清晰

• 병음: qīng xī
• 한자 분석: 清 = 氵+ 青 (clear); 晰 = 日 + 析 (distinct/clear)

뜻

선명하다; 명확하다; 또렷하다.

One of the most common adjectives for clarity in Mandarin. Applies to visual clarity (图像清晰), auditory clarity (声音清晰), and cognitive clarity (思路清晰). The opposite is 模糊 (blurry/vague). Widely used in technology, education, and everyday speech.

예문

1. 新型显示屏的画质极为清晰，即便是细小的文字也能一览无余。
2. 发言人的表述条理清晰，每一项政策要点都得到了充分而到位的阐释。
3. 尽管年岁已高，老人对往事的记忆依然清晰如初，令在场的年轻人深感敬佩。

사용 가이드

맥락: technology, communication, cognition, visual arts

어조: neutral

올바른 표현

• 这份研究报告逻辑清晰、论据充分，获得了评审委员会的一致好评。(This research report has clear logic and substantial evidence, earning unanimous praise from the review committee.)
• 请用清晰简洁的语言阐明你的核心论点，避免不必要的术语堆砌。(Please articulate your core argument in clear, concise language and avoid unnecessary jargon.)

피해야 할 표현

• 他的心情很清晰 — use 明朗 or 舒畅 for a clear, bright mood; 清晰 describes perceptual or cognitive clarity, not emotional state

기원과 역사

清 (clear/pure) + 晰 (distinct/clear) — doubly reinforced clarity

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal