奖品

• 병음: jiǎng pǐn
• 한자 분석: 奖 = 将 + 大 — award; 品 = three 口 (mouths) stacked — product, item, quality

뜻

상품; 경품

A general term for any prize item, including physical objects, gift cards, cash, or experiences. Used in competitions, raffles, games, and academic achievements. Less formal and more varied than specific awards like 奖杯 or 奖牌. Often appears in contexts like 发奖品 (distribute prizes) or 抽奖品 (raffle prizes).

예문

1. 这次比赛的奖品是一台最新款的笔记本电脑。
2. 抽奖活动的奖品包括手机、相机和旅游套餐。
3. 孩子们为了赢得奖品而努力答题。

사용 가이드

맥락: competitions, games, events

어조: neutral

올바른 표현

• 奖品很丰厚，大家都想参加。(The prizes are generous, so everyone wants to participate.)
• 获胜者可以领取奖品。(Winners can collect their prizes.)

피해야 할 표현

• 混淆'奖品'和'奖金' (Don't confuse 奖品 prizes/items with 奖金 cash prize/bonus — 奖金 is specifically money)

기원과 역사

Composed of 奖 (prize, award) + 品 (item, article). Together they mean items given as awards.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal