核电站

• 병음: hé diàn zhàn
• 한자 분석: 核 = 木 + 亥 (nuclear/core); 电 = 雨 simplified (electricity/lightning); 站 = 立 (stand) + 占 (occupy/station)

뜻

원자력 발전소

China has one of the world's largest and fastest-growing nuclear power programmes, with dozens of reactors in operation and under construction, primarily along coastal provinces. Nuclear power is a key component of China's strategy to reduce carbon emissions and coal dependency. The term appears frequently in energy policy discussions, environmental debates, and engineering contexts.

예문

1. 这座核电站自投入运营以来，年均发电量超过三百亿千瓦时，有效缓解了区域电力供应紧张的局面。
2. 为确保核电站的安全运营，监管部门每年都会组织多次全面检查和应急演练。
3. 建设新一代核电站需要克服大量技术难题，同时还须妥善处理核废料的长期储存问题。

사용 가이드

맥락: energy, engineering, environment, policy

어조: neutral

올바른 표현

• 政府计划在未来十年内新建十座核电站，以满足日益增长的清洁能源需求。(The government plans to build ten new nuclear power stations over the next decade to meet the growing demand for clean energy.)
• 核电站的选址需要综合考虑地质条件、水源供应、人口分布以及应急疏散方案等多重因素。(The siting of a nuclear power plant requires a comprehensive assessment of geological conditions, water supply, population distribution, and emergency evacuation plans.)

피해야 할 표현

• 核电站 for a nuclear research reactor — use 核反应堆 or 研究堆; 核电站 specifically denotes a power-generating facility, not an experimental or research reactor

기원과 역사

核 (nuclear) + 电 (electricity) + 站 (station; facility)

문화적 배경

시대: Modern era

세대: All ages

사회적 배경: Universal