飞往

• 병음: fēi wǎng
• 한자 분석: 飞 = 飞 (bird in flight — to fly); 往 = 彳 + 主 (movement + main direction — to go towards)

뜻

~로 비행하다

A directional compound meaning 'to fly towards/to'. Common in travel, aviation, and news contexts. Pairs with city or country names. More formal than 飞去.

예문

1. 代表团明日将乘坐专机飞往日内瓦，出席联合国人权理事会举办的年度审议会议，就多项议题发表中方立场。
2. 由于受到强烈气旋的影响，所有计划飞往东南亚地区的航班均已暂停起飞，乘客需等待通知重新办理改签手续。
3. 他接到公司紧急召回的通知后，连夜收拾行李，第二天一早便飞往总部所在城市参加高层危机处置会议。

사용 가이드

맥락: travel, aviation, news, business

어조: neutral

올바른 표현

• 外交部长将于本周五飞往布鲁塞尔，与欧盟高级官员就双边贸易协议的细节问题展开新一轮正式磋商。(The foreign minister will fly to Brussels this Friday to hold a new round of formal consultations with senior EU officials on the details of the bilateral trade agreement.)
• 由于暴风雪天气导致跑道结冰，航空公司不得不取消所有飞往北方城市的航班，并启动大规模旅客安置应急预案。(Due to the runway freezing caused by a blizzard, the airline had to cancel all flights flying to northern cities and activate a large-scale passenger accommodation emergency plan.)

피해야 할 표현

• 飞往 for non-air travel — do not say 他飞往车站 (he flew to the station); use 飞往 only when the mode of transport is an aircraft

기원과 역사

飞 (to fly) + 往 (towards; to go to) — to fly in the direction of a destination

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal