大队

• 병음: dà duì
• 한자 분석: 大 = big; 队 = 阝+ 人 (team, unit)

뜻

대대; 대규모 부대/조직; (역사) 생산대

Historically referred to production brigades during the commune era (1958-1984). Now used more broadly for any large organized group, military units, or teams. Common in formal and organizational contexts.

예문

1. 消防大队迅速出动，赶往火灾现场。
2. 爷爷当年是生产大队的队长，管着好几百号人。
3. 一大队游客涌入景区，把入口堵得水泄不通。

사용 가이드

맥락: organization, military, historical

어조: official

올바른 표현

• 交警大队在路口设了检查站。(The traffic police brigade set up a checkpoint at the intersection.)
• 他是大队里最年轻的队员。(He is the youngest member of the brigade.)

피해야 할 표현

• 我和朋友组了一个大队 (For informal friend groups, use 群 or 伙 — 大队 sounds overly formal)

기원과 역사

Compound of 大 (big, large) + 队 (team, unit). Together meaning a large organized group.

문화적 배경

시대: Modern/Historical

세대: All ages

사회적 배경: Universal