财务

• 병음: cái wù
• 한자 분석: 财 = 贝 (shell/money) + 才, meaning wealth; 务 = 矛 variant + 力, meaning affairs or duties

뜻

재무; 회계(업무)

Refers to the practical handling of money matters, especially within organizations. Commonly appears in job titles (财务经理, 财务总监), department names (财务部), and reports (财务报表). More operational than 财政.

예문

1. 公司的财务状况一直很健康。
2. 所有财务报表必须在月底前提交。
3. 她在财务部门工作了十多年。

사용 가이드

맥락: business, accounting, management

어조: professional

올바른 표현

• 请把收据交给财务。(Please submit the receipt to finance.)
• 我需要看一下财务数据。(I need to look at the financial data.)

피해야 할 표현

• 国家财务。(For government finances, use 财政 — 财务 is typically for organizations and businesses)

기원과 역사

财 (wealth) + 务 (affairs, duties). Together meaning affairs related to wealth management.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Professional