按键

• 병음: àn jiàn
• 한자 분석: 按 = 扌(hand) + 安 (peace, phonetic); 键 = 钅(metal) + 建 (build, phonetic)

뜻

버튼; 키(기기·키보드)

Refers to physical or virtual buttons that can be pressed. Commonly used for keyboards, remote controls, phones, and electronic devices.

예문

1. 这个遥控器的按键太小了，老人家按不准。
2. 手机上的虚拟按键比实体按键更容易坏。
3. 按下这个按键就可以启动机器。

사용 가이드

맥락: technology, everyday

어조: technical

올바른 표현

• 这个按键是做什么用的？(What is this button for?)
• 键盘上有几个按键失灵了。(Several keys on the keyboard are not working.)

피해야 할 표현

• 把门铃按钮说成'按键' (Don't use 按键 for doorbells — use 按钮 for non-keyboard buttons)

기원과 역사

按 (to press) + 键 (key). Together: a key that is pressed.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal