Chinese Grammar Intermediate - Describing Actions 1

소개

이 장에서는 "Chinese Grammar Intermediate - Describing Actions 1"와 관련된 중국어 문법 구조를 묶어서 연습합니다. 규칙을 따로 암기하는 수준을 넘어, 실제 문장 안에서 바로 써먹을 수 있게 만드는 것이 목표입니다.

Adj. + 地 + Verb (turning adjectives into adverbs)부터 Verb + 起来 (direction complement)까지의 형태를 통해 어순, 말투, 그리고 자연스러운 중국어에서 정보의 중심이 어디에 놓이는지 살펴보게 됩니다.

테마

이 챕터의 Chinese Grammar Intermediate 전체 (15)

1. Adj. + 地 + Verb (turning adjectives into adverbs) de 구조조사 '地(de)'는 형용사나 형용사구 뒤에 놓여 후행 동사를 수식하는 부사로 만듭니다. 영어에서 형용사에 '-ly'를 붙이는 것(quickly, happily 등)과 유사한 기능입니다.
2. 一直 (all along / continuously) yīzhí 부사 '一直(yīzhí)'는 어떤 동작이나 상태가 중단 없이 계속되고 있음을 나타냅니다. '줄곧', '계속', '쭉'이라는 뜻으로, 무언가가 끊기지 않고 지속되고 있음을 강조합니다.
3. 难 + Verb (difficult to do) nán 형용사 '难(nán)'을 특정 동사 앞에 놓아 그 동작이 수행하기 어렵다는 것을 표현합니다. 자주 쓰이는 조합으로 难做(하기 어렵다), 难说(말하기 어렵다), 难懂(이해하기 어렵다), 难看(보기 흉하다/보기 어렵다) 등이 있습니다.
4. 没办法 + Verb (unable to) méi bànfǎ '没办法(méi bànfǎ)'는 직역하면 '방법이 없다'라는 뜻으로, 동사 앞에 놓여 자신의 힘으로는 어찌할 수 없는 사정으로 인해 행동할 수 없음, 즉 무력감을 표현합니다.
5. Verb + 来/去 (direction complement) lái / qù 동사 뒤에 '来'(화자 쪽으로)나 '去'(화자에게서 멀어지는 방향으로)를 붙여 동작의 방향을 나타냅니다. '来'는 화자의 위치를 향한 이동을, '去'는 화자에게서 멀어지는 이동을 표시합니다.
6. Verb + 得/不 + Complement (potential complement) de / bù 가능보어 구조는 동사와 보어 사이에 '得'(긍정)나 '不'(부정)를 삽입하여 어떤 동작이 특정 결과를 달성할 수 있는지 여부를 표현합니다. 긍정형(동사 + 得 + 보어)은 결과 달성이 가능함을, 부정형(동사 + 不 + 보어)은 불가능함을 의미합니다.
7. Verb + 下去 (to continue / carry on) xiàqu 동사 뒤에 보어로 붙는 '下去'는 현재부터 미래로 동작이 계속됨을 나타냅니다. '계속 ~하다', '~을 이어가다'라는 뉘앙스를 전달합니다. '不'로 부정하면 '동사 + 不下去' 형태가 되어 '그 동작을 계속할 수 없다'는 의미가 됩니다.
8. 刚 vs 刚才 (just / just now) gāng / gāngcái '刚'(gāng)은 동사를 수식하는 '방금'이라는 뜻의 부사이고, '刚才'(gāngcái)는 '아까'라는 뜻의 시간 명사로 부사와 명사 기능을 모두 합니다. 둘 다 가까운 과거를 가리키지만 문법적 쓰임이 달라 항상 서로 바꿔 쓸 수는 없습니다.
9. 再 vs 又 (again) zài / yòu '再'(zài)와 '又'(yòu)는 모두 '다시'를 뜻하지만 시간축이 다릅니다. '再'는 미래에 다시 일어날 동작에 사용하고, '又'는 과거에 이미 반복된 동작이나 현재 다시 일어나고 있는 일에 사용합니다.
10. 差点 (almost / nearly) chàdiǎn 부사 '差点'(chàdiǎn)은 '하마터면', '거의'라는 뜻입니다. 바람직하지 않은 일에 대해서는 그렇게 될 뻔했지만 실제로는 일어나지 않았음을 나타냅니다. 바람직한 일에 대해서는 '差点没'이 '하마터면 ~못할 뻔했다(결국 했다)'는 의미가 됩니다.
11. 就 + Subj. (small quantity with jiù) jiù '就'(jiù)를 문장 앞부분에서 주어 앞에 놓으면, 수량이 적다, 숫자가 한정되어 있다, 또는 대수롭지 않다는 것을 강조합니다. '겨우', '~밖에'라는 뉘앙스가 있으며, 예상보다 적음을 암시하는 경우가 많습니다.
12. Verb + 到 (until / up to) dào 동사 뒤에 놓이는 보어 '到'(dào)는 특정 시간이나 사건까지 동작이 계속됨을 나타냅니다. 시간 표현이나 사건을 나타내는 절이 뒤에 올 때 '~까지'라는 의미를 표현합니다.
13. 离合词 (separable verbs) lí hé cí 이합사(离合词)란 하나의 단어처럼 기능하는 동사+목적어 복합어이지만, 상 표지, 시간의 길이, 수식어 등의 문법 요소를 동사와 목적어 사이에 삽입해야 할 때 분리시킬 수 있습니다.
14. V着V着就 (verbing away) zhe 이 구문은 '着'를 사용해 동사를 반복하여 지속적인 동작을 묘사한 뒤, '就'로 자연스럽게 또는 예기치 않게 발생한 결과나 상태 변화를 도입합니다. 무언가를 계속하고 있는 사이에 다른 일이 일어났음을 전달합니다.
15. Verb + 起来 (direction complement) qǐ lai 보어 '起来'는 동사나 형용사에 붙어 동작의 시작이나 상태의 변화를 나타냅니다. 문자 그대로의 의미는 '일어나다'이지만, 무언가 시작되거나 나타남을 표현하기 위해 비유적으로 널리 사용됩니다.