去 + Place (going somewhere)

Chinese Grammar Basic Chinese ★★★★★ 5/5 neutral qù

병음 qù

형태 Subject + 去 + Place / Verb Phrase

한자 분석 去 = 土 (earth) + 厶 (private, departing)

뜻

동사 '去(qù)'는 '가다'라는 뜻으로, 목적지를 향한 이동을 표현할 때 사용합니다. 화자로부터 멀어지는 방향으로의 이동이나 여행을 묘사하기 위한 가장 기본적이고 필수적인 동사 중 하나입니다.

'去'는 영어와 달리 전치사 없이 바로 장소 명사를 뒤에 놓을 수 있습니다(예: 去学校 = '학교에 가다'). 또한 동사구를 뒤에 놓아 목적을 표현할 수도 있습니다(去吃饭 = '밥 먹으러 가다'). 의문문에서 '去哪儿' 또는 '去哪里'는 '어디 가세요?'라는 뜻입니다. 부정형은 습관적 부정에 '不去', 과거 부정에 '没去'를 사용합니다. '去'는 가는 행위 자체를 강조하는 반면, '到'는 목적지에 도착하는 것을 강조한다는 점에서 차이가 있습니다.

예문

我每天去学校上课。 나는 매일 학교에 수업을 들으러 갑니다.
周末你想去哪里玩？ 주말에 어디에 놀러 가고 싶어요?
她昨天没去上班。 그녀는 어제 출근하지 않았습니다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

방과 후에 서점에 가서 책을 한 권 사려고 해요.
내일 회의에 참석할 거예요, 안 할 거예요?
그들은 여름 방학에 해변으로 휴가를 갈 계획입니다.

피해야 할 표현

我去到学校。('去'는 이미 목적지를 향한 이동을 내포하고 있으므로, 장소 앞에 '到'를 추가하면 표준 중국어에서는 중복됩니다) → 我去学校。
我昨天不去医院。(과거의 행동을 부정할 때는 '不' 대신 '没'을 사용해야 합니다 — '不去'는 습관적 또는 미래의 부정에 사용됩니다) → 我昨天没去医院。

기원과 역사

The character 去 originally depicted a person leaving or departing from a place. In classical Chinese, it could also mean 'to remove' or 'to be distant from,' though in modern Mandarin it primarily means 'to go.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal