会 (expressing 'will')

Chinese Grammar Basic Chinese ★★★★★ 5/5 neutral huì

병음 huì

형태 Subject + 会 + Verb + Object

한자 분석 会 = simplified form of 會 (合 gather + 曾 once)

뜻

조동사 '会(huì)'는 동사 앞에 놓여 미래에 어떤 일이 일어날 것임을 나타냅니다. 예측, 가능성, 자연스러운 결과를 표현합니다.

'会'가 미래의 일을 표현할 때, 확정된 계획이 아닌 예측이나 확률의 의미를 전달합니다. '내일 비가 올 것이다'와 같은 영어의 'will'과 유사합니다. '会'는 다른 맥락에서 '~할 수 있다'나 '~할 줄 알다'를 뜻할 수도 있지만, 미래 지향적 용법은 문맥과 뒤따르는 동사의 유형에 따라 구별됩니다. 부정형 '不会'는 '~하지 않을 것이다'라는 뜻입니다. 의도를 내포하는 경우가 많은 '要'와 달리, '会'는 화자가 어떤 사건이 일어날 가능성이 높다고 판단하는 것을 강조합니다.

예문

明天会下雨吗？ 내일 비가 올까요?
她会同意这个方案的。 그녀는 이 방안에 동의할 거예요.
你放心，一切都会好起来的。 안심하세요, 다 잘될 거예요.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: predictive

올바른 표현

이 일은 그가 잘 처리할 거예요.
일기 예보에서 주말에 날씨가 맑아질 거라고 했어요.
걱정 마, 엄마가 데리러 올 거야.

피해야 할 표현

我明天会去了北京。('会'가 이미 미래를 나타내므로 동사 뒤에 '了'를 붙이면 모순이 됩니다) → 我明天会去北京。
这个菜会很好吃了。('会'로 상태를 예측할 때 형용사 뒤에 '了'를 붙이지 마세요) → 这个菜会很好吃。
他会游泳明天。(시간 표현은 '会' 앞이나 문장 처음에 와야 하며, 문장 끝에 오면 안 됩니다) → 他明天会游泳。

기원과 역사

The character 会 originally meant 'to gather' or 'to meet,' and later developed the modal meanings of ability and future likelihood through semantic extension in classical Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal