水墨画
Meaning
Ink wash painting; sumi-e. A form of East Asian painting that uses varying tonal washes of black ink to create images, without colour.
A visual art tradition practised across China, Japan, and Korea. The technique emphasises brushwork, negative space, and the expressive range of ink gradations from near-black to pale grey. In Japan, it flourished during the Muromachi period under the influence of Zen Buddhism. Major Japanese practitioners include Sesshū Tōyō and Hasegawa Tōhaku. The term sumi-e (墨絵) is also used informally.
Examples
- 美術館で室町時代の水墨画を鑑賞し、その深みに圧倒された。 I was overwhelmed by the depth of the Muromachi-period ink wash paintings I viewed at the art museum.
- 水墨画は余白の使い方が最も重要だと先生に教わった。 My teacher taught me that the use of negative space is the most important element in ink wash painting.
- 彼は水墨画を独学で学び、国際的な評価を得るようになった。 He taught himself ink wash painting and went on to gain international recognition.
Usage Guide
Context: art, classical culture, museum
Tone: aesthetic
Origin & History
From 水 (sui — water), 墨 (boku — ink), and 画 (ga — painting). The art form originated in Tang dynasty China and was transmitted to Japan through Zen Buddhist channels during the Kamakura and Muromachi periods.
Cultural Context
Era: Muromachi period
Generation: All ages
Social background: Cultural
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition