キャリアアップ
Meaning
Career advancement — improving one's professional position through promotions, skill development, or job changes.
キャリアアップ is a Japanese-coined English term (和製英語) that encompasses any upward career movement. It can mean getting promoted within a company, changing to a better-paying job, acquiring new qualifications, or moving into a more prestigious industry. The term became especially common as Japan's job market shifted from lifetime employment to more dynamic career paths. It's frequently used in job recruitment ads and career counseling.
Examples
- キャリアアップのために、MBA取ろうかと思ってるんだ。 I'm thinking about getting an MBA for career advancement.
- 転職でキャリアアップできるかどうかは、タイミング次第だよね。 Whether a job change leads to career advancement really depends on timing.
- キャリアアップしたいけど、今の会社だと天井が見えてる。 I want to advance my career, but there's a clear ceiling at my current company.
Usage Guide
Context: career discussions, job hunting, workplace
Tone: aspirational, practical
Do Say
- キャリアアップのために資格取ったほうがいいかな？ (Should I get a certification for career advancement?)
- 転職理由はキャリアアップですって、面接で使いやすいよね。 (Saying your reason for changing jobs is 'career advancement' is easy to use in interviews.)
Don't Say
- 英語ネイティブに 'career up' と言っても通じない (Saying 'career up' to English speakers won't make sense — it's 和製英語)
Common Mistakes
- Assuming キャリアアップ is proper English — it's 和製英語 (Japanese-coined English) and not used in native English
Origin & History
Japanese-coined English (和製英語) combining 'career' and 'up.' Not commonly used in native English. Became widespread in Japanese business vocabulary from the 2000s onward as career mobility increased.
Cultural Context
Era: 2000s mainstream usage
Generation: All working-age adults
Social background: Universal
Regional notes: Used across all of Japan. Extremely common in job ads, recruitment materials, and career coaching contexts.
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition