kwsk
Meaning
An abbreviation for 'tell me more' or 'details please' — from くわしく (kuwashiku, in detail).
kwsk is a romaji abbreviation of 詳しく (kuwashiku, in detail/more specifically), using only the consonants. It's part of a family of romaji abbreviations (like wktk, ktkr, gkbr) that originated on 2channel and remain in use. Typically used as a one-word request for someone to elaborate on something interesting they mentioned.
Examples
- え、彼氏できたの?kwsk! Wait, you got a boyfriend? kwsk!
- その話kwsk聞きたい。 I wanna hear more about that, kwsk.
- 新しいバイト始めたんだ?kwsk。 You started a new part-time job? kwsk.
Usage Guide
Context: online forums, texting, social media
Tone: curious, eager
Do Say
- その噂kwsk! (Tell me more about that rumor!)
- 転職した話kwsk (Details about your job change please)
Don't Say
- ビジネスチャットで「kwsk」は通じない可能性がある (Using 'kwsk' in business chat may not be understood — say 詳しく教えていただけますか)
Common Mistakes
- Using kwsk with people who aren't familiar with internet abbreviations
- Pronouncing it as 'kwsk' — it's read as くわしく (kuwashiku)
Origin & History
A consonant-only romaji abbreviation of くわしく (kuwashiku, in detail). Part of the 2channel abbreviation system from the 2000s where Japanese words were compressed to their romaji consonants for faster typing.
Cultural Context
Era: 2000s 2channel abbreviation system
Generation: Internet-savvy users
Social background: Internet culture
Regional notes: Used across Japan in online communication. Part of a larger romaji abbreviation family from 2ch.
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition