通行

• 読み: つうこう
• ローマ字: tsuukou
• 漢字の分解: 通 (tsuu/tooru) — pass through, commute; 行 (kou/iku) — go, travel
• 発音: /tsɯː.koː/

意味

Passage; traffic; passing through. The movement of people or vehicles along a route.

A noun that functions as a suru verb (通行する). Used for pedestrian and vehicle traffic: 通行止め (road closed/no passage), 通行人 (passerby), 通行料 (toll fee). More formal than 通る. Common on road signs and in official announcements about road conditions or restrictions.

例文

1. 工事のためこの道は通行止めになっている。
2. 通行人に道を聞いた。
3. 大雪で道路の通行ができなくなった。

使い方ガイド

場面: transportation, road signs, news

トーン: informative

起源と歴史

Compound of 通 (tsuu, to pass through) and 行 (kou, to go/travel). Together, 'passing and going' — the general movement of traffic through a given area or route.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal