尊贵

• ピンイン: zūn guì
• 漢字の分解: 尊 = 酉 + 寸 (wine vessel + inch — to honour with ritual); 贵 = 中 + 贝 (middle + shell/currency — precious/noble)

意味

高貴な／尊い／ご高名な（敬意を込めた）

A formal, elevated adjective used in ceremonial, diplomatic, and service contexts to convey deep respect. Frequently used to address dignitaries, VIP guests, or to describe noble status. Common in hotel hospitality, official ceremonies, and formal speeches.

例文

1. 酒店前台以最诚挚的礼仪迎接每一位尊贵的宾客，力求让他们感受到宾至如归的温暖。
2. 在这场国宴上，政府代表以极为正式的礼仪欢迎到访的各国尊贵使节，彰显了大国风范。
3. 她出身于一个历史悠久的尊贵家族，自幼接受严格的礼仪教育，举止端庄优雅。

使い方ガイド

場面: diplomacy, hospitality, ceremonies, social hierarchy

トーン: respectful

正しい言い方

• 请允许我代表全体员工，向莅临指导的尊贵嘉宾表示最热烈的欢迎和最诚挚的感谢。(Please allow me, on behalf of all staff, to extend the warmest welcome and most sincere gratitude to our distinguished guests who have come to offer guidance.)
• 这套餐具采用纯银铸造，专为接待尊贵宾客而设计，工艺精湛，极具收藏价值。(This set of tableware is cast in sterling silver, designed specifically for receiving distinguished guests; the craftsmanship is exquisite and it has exceptional collectible value.)

避ける言い方

• 我朋友很尊贵 — 尊贵 sounds overly formal for describing a personal friend; use 很了不起 or 很优秀 in casual contexts

起源と歴史

尊 (to respect/honour) + 贵 (precious/noble/high-status)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Elite/Universal