骤然

• ピンイン: zhòu rán
• 漢字の分解: 骤 = 马 + 聚 (sudden, rapid); 然 = 火 + 犬 (thus, manner suffix)

意味

にわかに／突如として

Literary and formal adverb emphasizing the sudden, unexpected nature of an event. More dramatic than 突然, often used for significant changes, especially in weather, emotions, or situations. Common in written Chinese and formal speech.

例文

1. 天空骤然变暗，暴风雨即将来临。
2. 气温骤然下降了十度。
3. 听到这个消息，他的脸色骤然变了。

使い方ガイド

場面: literary, news, formal writing

トーン: dramatic

正しい言い方

• 股市骤然暴跌引发投资者恐慌。(The sudden stock market crash triggered investor panic.)
• 她骤然意识到事态的严重性。(She suddenly realized the seriousness of the situation.)

避ける言い方

• 我骤然饿了 — use 突然 for casual, everyday situations

起源と歴史

骤 (sudden, rapid) + 然 (adverbial suffix, manner)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal