致力于

• ピンイン: zhì lì yú
• 漢字の分解: 致 = extend/deliver; 力 = strength/effort; 于 = to/toward

意味

〜に尽力する、身を捧げる

A formal expression of commitment. Common in institutional statements: 致力于发展 (committed to development), 致力于创新 (devoted to innovation). Implies sustained, purposeful effort toward important goals.

例文

1. 这家基金会致力于改善贫困地区儿童的教育条件。
2. 科学家们致力于寻找治愈癌症的新方法。
3. 公司多年来致力于环保技术的研发与应用。

使い方ガイド

場面: institutional, research, social causes

トーン: committed

正しい言い方

• 他一生致力于推动社会公平与正义。(He devoted his whole life to promoting social fairness and justice.)
• 我们致力于为客户提供最优质的服务体验。(We are committed to providing customers with the best quality service experience.)

避ける言い方

• 我致力于看完这本书 — too formal for personal reading goals; use 努力 or 下决心

起源と歴史

致力 (devote effort) + 于 (to/toward)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal