冤枉

• ピンイン: yuān wang
• 漢字の分解: 冤 = 冖 + 兔 (trapped rabbit, injustice); 枉 = 木 + 王 (bent wood)

意味

（人に）濡れ衣を着せる／冤罪にする；（人が）不当な扱いを受ける

Describes treating someone unfairly through false accusations or misjudgment. Also used for wasted effort or money spent in vain. Common in legal, interpersonal, and emotional contexts.

例文

1. 他被冤枉成了小偷。
2. 你这样说我真是太冤枉了。
3. 我花了冤枉钱买了这个没用的东西。

使い方ガイド

場面: accusations, disputes, complaints

トーン: emotional

正しい言い方

• 好人被冤枉的案子终于平反了。(The case of the wrongly accused innocent person was finally overturned.)
• 你别冤枉好人，事情不是他做的。(Don't wrongly accuse an innocent person; he didn't do it.)

避ける言い方

• 我冤枉了这个机会 — use 错过 for missing opportunities; 冤枉 is for wrongful accusations

起源と歴史

冤 (injustice) + 枉 (crooked/wrong)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal