推理

• ピンイン: tuī lǐ
• 漢字の分解: 推 = 扌 (hand) + 隹 (bird, phonetic); 理 = 王 (jade) + 里 (inside) — sorting jade, hence 'principle'

意味

推理・推論（論理的に推し量ること）

Used both as a verb (to reason) and attributively (推理小说 = detective fiction). Central to legal argumentation, philosophical discourse, and scientific method. In popular culture, strongly associated with detective stories and mystery-solving. Implies step-by-step logical deduction rather than intuition.

例文

1. 侦探通过细致的推理锁定了真正的凶手。
2. 他的推理过程严密，每一步都有充分依据。
3. 推理小说培养了她缜密分析问题的思维习惯。

使い方ガイド

場面: legal, academic, literary, analytical

トーン: intellectual

正しい言い方

• 根据已有信息进行合理推理是解题的关键。(Drawing reasonable inferences from available information is the key to solving the problem.)
• 他喜欢看推理类的悬疑剧。(He enjoys watching mystery dramas that involve logical reasoning.)

避ける言い方

• 把直觉判断称为'推理' (推理 implies step-by-step logic; gut feelings are 直觉, not 推理)

起源と歴史

Compound of 推 (push, extend) + 理 (reason, principle). Together mean 'extending from principles,' i.e., logical deduction.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal