深情

• ピンイン: shēn qíng
• 漢字の分解: 深 = 氵+ 罙 (deep water); 情 = 忄+ 青 (heart's expression)

意味

深い愛情、情が深いこと

Describes intense emotional attachment or tender feelings, often in romantic or familial contexts. Used for heartfelt expressions, devoted relationships, or artistic works conveying strong emotion.

例文

1. 他用深情的目光注视着妻子。
2. 这首歌曲充满了对故乡的深情。
3. 她深情地回忆起与母亲共度的时光。

使い方ガイド

場面: relationships, literature, art

トーン: emotional

正しい言い方

• 他对父母怀有深情厚谊。(He has deep affection for his parents.)
• 演员用深情的表演打动了观众。(The actor moved the audience with his deeply emotional performance.)

避ける言い方

• 我深情这个电影 — use 喜欢 or 感动 for liking/being moved by a film

起源と歴史

深 (deep) + 情 (emotion/feeling)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal