开枪

• ピンイン: kāi qiāng
• 漢字の分解: 开 = to open/fire; 枪 = 木 (wood) + 仓 (storehouse, phonetic) — gun, spear

意味

発砲する／銃を撃つ

The act of firing a gun, whether in combat, hunting, self-defense, or accidents. A straightforward but important term for news reports, crime stories, and military contexts. Collocates with 警察 (police), 射击 (shooting), 打死 (shoot dead), 警告 (warning).

例文

1. 警察在多次警告无效后被迫开枪，击中了歹徒的腿部。
2. 他声称是走火，但调查显示他是故意开枪的。
3. 士兵们听到命令后才能开枪，否则将受到军法处置。

使い方ガイド

場面: news, crime, military, hunting

トーン: serious

正しい言い方

• 警察被迫开枪自卫。(The police were forced to fire in self-defense.)
• 不要轻易开枪！(Don't fire hastily!)

避ける言い方

• 我开枪了照相机。(开枪 is specifically for firing guns — for cameras, use 拍照)

起源と歴史

开 (to fire, discharge) + 枪 (gun). To fire a gun.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal