结晶

• ピンイン: jié jīng
• 漢字の分解: 结 = 纟(silk) + 吉 — to form; 晶 = three 日 (sun) — crystal, sparkling

意味

結晶、結晶化（したもの）

Used both literally in scientific contexts and figuratively to describe the culmination or best result of effort. For example, a work of art can be called the 结晶 of an artist's lifelong dedication. Common in chemistry, geology, and literary contexts.

例文

1. 盐是海水蒸发后留下的结晶。
2. 这部小说是作家十年心血的结晶。
3. 科学家在实验室中培育出了纯度极高的蛋白质结晶。

使い方ガイド

場面: science, literature, achievement

トーン: appreciative

正しい言い方

• 这是智慧的结晶。(This is the crystallization of wisdom.)
• 盐从溶液中结晶出来。(Salt crystallized out of the solution.)

避ける言い方

• 混淆'结晶'和'水晶' (Don't confuse 结晶 with 水晶 — 结晶 is the crystallization process or result, 水晶 is quartz crystal)

起源と歴史

Composed of 结 (to form; to congeal) + 晶 (crystal; sparkling). Describes both the process and product of crystallization.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal