焦距

• ピンイン: jiāo jù
• 漢字の分解: 焦 = focal point (from 焦点); 距 = 足 (foot) + 巨 — distance

意味

焦点距離

Technical term used in photography and optics. Determines the magnification and field of view of a lens. Longer focal length means more zoom and narrower field of view; shorter focal length means wider angle and less magnification.

例文

1. 这款镜头的焦距是50毫米，非常适合拍人像。
2. 调整焦距可以改变照片的景深效果。
3. 长焦距镜头可以把远处的景物拉近。

使い方ガイド

場面: photography, optics, technology

トーン: neutral

正しい言い方

• 你这个镜头焦距是多少？(What's the focal length of your lens?)
• 焦距越长，背景虚化越明显。(The longer the focal length, the more pronounced the background blur.)

避ける言い方

• 用'焦距'描述对焦清晰度 (Don't use 焦距 for focus sharpness — that's 对焦; 焦距 is specifically the lens focal length)

起源と歴史

Composed of 焦 (focal point) + 距 (distance). A technical term from optics describing the focal distance.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Photography enthusiasts