倒卖
Chinese
HSK 7-9 Vocabulary
Chinese
★★ 2/5
neutral
dǎo mài
ピンイン
dǎo mài
漢字の分解
倒 = 亻 + 到 (to reverse, turn); 卖 = 士 + 买 (to sell)
意味
(高値で)闇転売する/ダフ屋転売する
Common in contexts of ticket scalping, black market trading, or illegal resale of scarce goods. Carries a strong negative connotation and is often associated with profiteering from shortages or controlled supplies.
例文
- 他靠倒卖演唱会门票获利,最终被警方依法逮捕。
- 在旅游旺季,倒卖景区门票的现象屡见不鲜。
- 严厉打击倒卖医疗物资的行为,确保物资能够发放到位。
使い方ガイド
場面: commerce, legal, social
トーン: negative
正しい言い方
- 严禁倒卖车票。(Scalping tickets is strictly prohibited.)
- 打击倒卖行为。(Crack down on resale profiteering.)
避ける言い方
- 倒卖商品 when meaning legitimate resale — use 转卖 for legal resale without negative connotation
起源と歴史
倒 (to turn over, reverse) + 卖 (to sell). Together meaning to flip or resell goods for profit.
文化的背景
世代: All ages
社会的背景: Universal
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復