包扎

• ピンイン: bāo zā
• 漢字の分解: 包 = to wrap; 扎 = to tie/prick

意味

包帯を巻く／（傷を）包帯で処置する

The medical act of wrapping a wound with bandages or dressings. Can also refer to wrapping items for protection during shipping.

例文

1. 护士仔细地为伤员包扎伤口。
2. 这点小伤不用包扎，贴个创可贴就行。
3. 易碎物品要包扎好再邮寄。

使い方ガイド

場面: medical, shipping

トーン: practical

正しい言い方

• 伤口需要包扎。(The wound needs bandaging.)
• 包扎得很专业。(The bandaging is very professional.)

避ける言い方

• 对不需要绑扎的轻微伤口说'包扎' (Don't use 包扎 for minor scrapes that just need a Band-Aid)

起源と歴史

包 (to wrap) + 扎 (to tie/bind). To wrap and bind.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal