拜见
Chinese
HSK 7-9 Vocabulary
Chinese
★★ 2/5
formal
bài jiàn
ピンイン
bài jiàn
漢字の分解
拜 = 手 (hand) + 二 (two); 见 = to see/meet
意味
(目上に)お目にかかる/謁見する
A humble and respectful term for meeting someone of higher status, such as elders, masters, or dignitaries. Implies deference and formality. Common in historical dramas and traditional contexts.
例文
- 新员工入职第一天就去拜见了公司的创始人。
- 古时候状元及第后要进宫拜见皇帝。
- 他带着礼物去拜见未来的岳父岳母。
使い方ガイド
場面: traditional, ceremonial
トーン: deferential
正しい言い方
- 弟子拜见师父。(The disciple pays respects to the master.)
- 我特来拜见老先生。(I have come especially to pay my respects to you, sir.)
避ける言い方
- 对同辈或晚辈用'拜见' (Don't use 拜见 when meeting peers or juniors — it implies deference to a superior)
起源と歴史
拜 (to bow/pay respects) + 见 (to see/meet). Meeting with respectful bowing.
文化的背景
世代: All ages
社会的背景: Universal
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復