Chinese Grammar Intermediate - Referring To The Past

概要

この章では「Chinese Grammar Intermediate - Referring To The Past」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

又 + Verb + 了 (again in the past) から 从来 + 都 (always/all along) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Intermediate (7)

1. 又 + Verb + 了 (again in the past) yòu 副詞「又」は「了」と共に使い、過去に何かが再び起こったことを表します。既に完了した繰り返しの動作や出来事を示し、英語の「did something again（また～した）」に相当します。
2. 已经 + Duration + 没 + Verb + 了 (duration of inaction) méi この構文は、最後にある動作をしてからどのくらいの期間が経ったかを表します。「没」で動詞を否定し、時間の長さを表す語と組み合わせて、現在に至るまでの不活動期間を示します。
3. 以前 (before in general) yǐqián 「以前」は「以前に」「昔」という意味で、過去に起こったことや以前そうだったことについて話すときに使います。文の冒頭や主語の後に置いて、一般的な過去の時間枠を設定できます。
4. 后来 (sequencing past events) hòulái 副詞「后来」は「その後」「後になって」という意味で、過去の出来事を時間順に並べて語るときに使います。物語や過去の出来事の説明で、次に何が起こったかを導入します。
5. Verb + 了 + Duration + Obj. (duration) le この構文は動詞の後に「了」を置き、続けて時間の長さと目的語を並べて、ある動作がどのくらいの間続いたかを表します。特定の期間を伴う完了した動作を示します。
6. Verb + 了 + Duration + 了 (ongoing duration) le 二重「了」構文は、動詞の後に一つ目の「了」を置き、文末にもう一つの「了」を置きます。ある動作が述べられた期間にわたって行われており、話している時点でまだ続いていることを表します。
7. 从来 + 都 (always/all along) cónglái 副詞「从来」は「いつも」「昔から」という意味で、過去から現在まで一貫してそうであることを強調します。強調のために「都」と組み合わせて使うことが最も多く、述語に「是」を伴うことがよくあります。