Chinese Grammar Intermediate - Mixed 8

概要

この章では「Chinese Grammar Intermediate - Mixed 8」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

什么的 (non-exhaustive list) から 以...为... (regard as) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Intermediate (5)

1. 什么的 (non-exhaustive list) shénme de 什么的（shénme de）は項目のリストの末尾に置かれ、リストが完全ではないことを示す表現で、「～など」「～とか」に相当します。くだけた会話的な雰囲気を与えます。
2. 等 / 等等 (and so on) děng 等（děng）と等等（děngděng）は、リストの後に置かれ、列挙されていない項目がまだ存在することを示す語です。英語の「etc.」や「and so on」に相当し、幅広い場面で使用できます。
3. 于是 (and then / so) yúshì 接続詞の于是（yúshì）は、2つの節をつなぎ、後の行動や出来事が前の内容から自然に続くことを示します。「そこで」「それで」「すると」といった意味を表し、出来事の連続的・因果的な関係を強調します。
4. 起来 (direction complement) qǐlái 方向補語の起来（qǐlái）は、動詞の後に付けると「立ち上がる」という本来の意味を超え、「動作の開始」「まとめる・集める」「〜してみると（印象・感想）」といった抽象的な意味を表します。
5. 以...为... (regard as) yǐ...wéi... 以...为...（yǐ...wéi...）は「AをBとする」「AをBと見なす」「AをBとして用いる」という意味の構文で、文語的な影響を受けたフォーマルなパターンです。書き言葉、ニュース、慣用表現で多用されます。