Chinese Grammar Intermediate - Mixed 10

概要

この章では「Chinese Grammar Intermediate - Mixed 10」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

从来 + 不/没 (never) から 除非 (unless) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Intermediate (6)

1. 从来 + 不/没 (never) cónglái 副詞の从来（cónglái）は不や没（有）と共に使われ、「一度も〜ない」を表します。从来不は何かをしない習慣的な状態を強調し、从来没（有）はある行為が一度も起こったことがないことを強調します。
2. 害得 (negative impact) hàide 害得（hàide）または単に害（hài）は、誰かや何かが望ましくない結果や悪影響を引き起こしたことを表す構文です。不運な状況の原因に対する非難や不満を伝えます。
3. 由于 (due to) yóuyú 接続詞の由于（yóuyú）は「〜のため」「〜により」「〜が原因で」という意味で、状況の原因や理由を導入します。因为よりもフォーマルで、書き言葉、ニュース報道、フォーマルなスピーチでよく使われます。
4. 既然 (since) jìrán 接続詞の既然（jìrán）は「〜である以上」「〜なのだから」という意味で、既知の事実やすでに成立している状況を導入します。その後に提案、推論、論理的結論が続き、第二節では那、就、または那就と組み合わされることが多いです。
5. 因此 (therefore) yīncǐ 接続詞の因此（yīncǐ）は「したがって」「そのため」「このような理由で」という意味です。結果節の冒頭に置かれ、先に述べた原因の帰結をフォーマルに述べます。所以よりも格式ばった表現です。
6. 除非 (unless) chúfēi 接続詞の除非（chúfēi）は「〜でない限り」「〜の場合に限り」という意味で、述べられた結果や状況が変わる唯一の条件を導入します。その条件が満たされなければ、デフォルトの結果がそのまま維持されます。