Chinese Grammar Intermediate - Mixed 11

概要

この章では「Chinese Grammar Intermediate - Mixed 11」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

在...上/下/里 (location) から 来说 (speaking of / for) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Intermediate (3)

1. 在...上/下/里 (location) shàng / xià / lǐ 在＋場所＋上/下/里/旁边の構文は、物や人がある対象に対してどの位置にあるかを具体的に示すために使われます。方位詞の上、下、里、旁边はそれぞれ「〜の上」「〜の下」「〜の中」「〜のそば」を表します。
2. 离 vs 从 (distance vs starting point) lí / cóng 离（lí）と从（cóng）はどちらも空間的・時間的な参照に関わりますが、機能は異なります。离は2点間の距離や隔たりを示し、从は空間や時間における出発点を示します。
3. 来说 (speaking of / for) lái shuō 来说は、对...来说の形で「〜にとって」「〜から見れば」を表し、話題語＋来说の形で「〜について言えば」「〜の点では」を表します。特定の人の視点や特定の範囲から発言を枠付けする表現です。