Chinese Grammar Intermediate - Expressing Quantity

概要

この章では「Chinese Grammar Intermediate - Expressing Quantity」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

两三 (number approximation) から 所有 (all) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Intermediate (8)

1. 两三 (number approximation) liǎng sān 中国語では、連続する二つの数字を並べて概数を表します。英語の「two or three」「about four or five」に相当します。二つの数字は連続していなければならず（例：两三、四五、七八）、量詞と名詞が後に続きます。
2. 有的 (some) yǒude 有的はグループ内の「一部の」を表すために使われ、有的...有的...（あるものは…あるものは…）という対比構文でよく用いられます。代名詞または限定詞として機能し、グループの異なるメンバーが異なる特徴や行動を持つことを示します。
3. 谁都 / 什么都 (every) dōu 中国語では、谁（誰）、什么（何）、哪儿（どこ）、什么时候（いつ）などの疑問詞が都と組み合わさると、「みんな」「すべて」「どこでも」「いつでも」を意味する全称量化詞になります。これは中国語文法の基本的な特徴です。
4. 一 + MW + 一 + MW (one by one) yī 一＋量詞＋一＋量詞のパターンは、「一つずつ」「一枚ずつ」を意味する副詞句を作り、動作が個別に、または順番に行われることを強調します。動詞の前に地を伴います。
5. 也都 (also all) yě dōu 也都は也（～も）と都（みんな）を組み合わせて、あるグループが、以前別のグループについて言及された特徴を全員が共有していることを表します。中国語では常に也が都の前に来るという固定語順です。
6. 还有 (in addition) háiyǒu 还有は「さらに」「その上」「それと」を意味し、リストに項目を追加したり補足情報を導入したりするために使われます。話し言葉でも書き言葉でも、列挙を拡張する最も一般的な方法の一つです。
7. 分之 (fractions) fēnzhī 中国語では分数を英語と逆の順序で表します：分母＋分之＋分子。例えば、三分之一（文字通り「三つの部分のうちの一つ」）は3分の1を意味します。この構造はすべての分数、百分率、比率に使われます。
8. 所有 (all) suǒyǒu 所有は「すべての」を意味し、名詞の前に置かれて例外なく全体を示します。名詞の前にはしばしば的が伴い、述語には通常、全称の意味を強調する都が含まれます。