Chinese Grammar Basic - Asking Questions

概要

この章では「Chinese Grammar Basic - Asking Questions」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

多 + Adj. (asking degree) から ……，好吗 / 对吗 (tag question with 吗) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Basic (12)

1. 多 + Adj. (asking degree) duō 「多」（duō）は疑問文で形容詞の前に置き、高さ、長さ、年齢、距離などの程度や度合いを尋ねます。英語の「how＋形容詞」に相当します。
2. 呢 (question particle) ne 助詞「呢」（ne）は名詞や代名詞の後に付けて「～は？」という追加質問を作ります。前に聞かれた、または暗示された質問に対応する短い疑問文を作ります。
3. 怎么 + Verb (how to) zěnme 「怎么」（zěnme）は動詞の前に置いて、何かのやり方を尋ねます。中国語で方法、手順、道順を聞く標準的な表現です。
4. 几 + Measure Word (quantity question) jǐ 「几」（jǐ）は量詞の前に置いて、予想される答えが小さい数（通常10未満）のときに「いくつ」を尋ねます。数量フレーズの数字の部分を置き換えます。
5. 怎么样 (how is it) zěnmeyàng 「怎么样」（zěnmeyàng）は物事の質、状態、状況について尋ねるときに使います。英語の「どうですか？」「どう思いますか？」に相当します。
6. Verb + 了吗 (completed?) le ma 動詞の後に「了吗」（le ma）を付けると、ある動作が完了したかどうかを尋ねます。完了マーカーの「了」と疑問助詞の「吗」を組み合わせて「～しましたか？」という質問を作ります。
7. 吗 (yes-no question) ma 助詞「吗」（ma）は平叙文の末尾に付けて、イエス・ノーの質問に変えます。中国語で疑問文を作る最もシンプルで一般的な方法です。
8. Verb + 不 + Verb (A-not-A question) bù 動詞の後に「不」を置き、同じ動詞を繰り返すと、肯定と否定の選択を求める疑問文になります。英語の「～しますか、しませんか？」に相当します。
9. 怎么 (asking why) zěnme 「怎么」（zěnme）は動詞の前に置いて、予想外のことが起きたときに驚きを表したり、「なぜ」「どうして」と尋ねたりします。話し手の困惑や軽い不満を伝えます。
10. 能……吗 / 不是……吗 (rhetorical question) néng...ma / búshì...ma 中国語の反語疑問文は「能……吗」「不是……吗」「怎么会……呢」などのパターンを使い、疑問文の形をした主張をします。話し手は答えを期待しておらず、「質問」は明白なポイントを強調するためのものです。
11. ……，对不对 / 好不好 (tag question with 不) duì bu duì / hǎo bu hǎo 平叙文の後に「对不对」「好不好」「是不是」などのA-not-Aフレーズを付けると付加疑問文になり、確認や同意を求めます。英語の「～だよね？」「いいよね？」に相当します。
12. ……，好吗 / 对吗 (tag question with 吗) hǎo ma / duì ma 平叙文の後に「好吗」「对吗」「是吗」「可以吗」を付けると、確認や許可を求める柔らかい付加疑問文になります。A-not-A型の付加疑問よりも丁寧で、丁重なお願いによく使われます。