Chinese Grammar Basic - Sequencing Events In Time

概要

この章では「Chinese Grammar Basic - Sequencing Events In Time」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

以后 (after a specific time) to 快(要)...了 (about から happen) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Basic (5)

1. 以后 (after a specific time) yǐhòu 「以后」（yǐhòu）は時間表現や動詞句の後に置いて、その時点以降に何かが起こることを示します。英語の「～の後」「これから」に相当します。
2. 就要...了 (about to) jiù yào 「就要...了」（jiù yào...le）のパターンは、何かがもうすぐ起こることを表します。切迫感を伝え、英語の「まさに～しようとしている」「もうすぐ～する」に相当します。
3. 就 (earliness) jiù 「就」（jiù）を時間表現の後、動詞の前に置くと、その動作が予想より早く起こったことを示します。「もう～のときには」「早くも」という驚きや強調のニュアンスを伝えます。
4. Verb Phrase + Verb Phrase (actions in a row) 中国語では、二つ以上の動詞句を順番に並べて、連続して起こる動作を表現できます。動詞句の間に「そして」や「それから」のような接続詞は不要で、動詞句の順番が出来事の順番を反映します。
5. 快(要)...了 (about to happen) kuài yào 「快(要)...了」（kuài yào...le）のパターンは、何かがもうすぐ起こることを示します。「快」は緊迫感と速さを伝え、「もうすぐ」「まもなく」を意味し、文末の「了」は差し迫った状態変化を示します。