Chinese Grammar Basic - Adding More Explanation

概要

この章では「Chinese Grammar Basic - Adding More Explanation」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

也 (also) から 还 + 好/可以/行/不错 (moderating) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Basic (5)

1. 也 (also) yě 副詞「也（yě）」は「〜も」という意味で、動詞の前に置かれ、主語が前に述べた人や物と同じ動作や性質を共有していることを示します。
2. 不太 (not very) bù tài 「不太（bù tài）」は「あまり〜ない」「そんなに〜ない」という意味で、形容詞を穏やかに否定するのに使われます。「不」だけで否定するよりも表現を和らげます。
3. 还在 (still doing) hái zài 「还在」（hái zài）は「まだ～している」という意味で、以前始まった動作が現在まで続いていることを表します。
4. 有(一)点(儿) (a little too) yǒu diǎn 「有(一)点(儿)」（yǒu yìdiǎnr）は「ちょっと」「少し」という意味で、形容詞の前に置いて、通常は好ましくない性質がわずかにあることを表します。
5. 还 + 好/可以/行/不错 (moderating) hái 副詞「还」（hái）を「好」「可以」「行」「不错」などのポジティブな形容詞の前に置くと、肯定の度合いを和らげ、熱烈な称賛ではなく「まあまあ」「悪くない」「まずまず」という意味を表します。