七つ

• Lectura: ななつ
• Romaji: nanatsu
• Desglose de kanji: 七 (nana) — seven; つ is a native counter suffix
• Pronunciación: /na.na.tsɯ/

Significado

Siete (cosas). El contador nativo japonés para siete, utilizado para objetos en general.

Forma parte del sistema de numeración nativo japonés. Usa la lectura なな de 七. Se prefiere sobre しちつ (que no existe): el contador nativo siempre usa なな para el siete. Aparece en cuentos y contextos culturales, como los siete elementos de las historias tradicionales.

Ejemplos

1. お弁当箱が七つあります。 Hay siete fiambreras.
2. 七つの星を見つけました。 Encontré siete estrellas.
3. プレゼントを七つ用意しました。 Preparé siete regalos.

Guía de uso

Contexto: counting objects, daily life, stories

Tono: neutral

Origen e historia

From the native Japanese なな (seven) plus the counter suffix つ. Unlike the Sino-Japanese reading しち, the native なな is the only form used with the つ counter.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal