Business & Organisations

Introducción

Este capítulo organiza vocabulario japonés esencial alrededor de "Business & Organisations", para que aprendas palabras junto con las situaciones donde realmente se usan.

Cuando domines este grupo, te resultará mucho más natural hablar del tema y reconocer estas palabras en lectura, escucha y conversación diaria.

Temas

JLPT N1 Vocabulary: todas las entradas de este capítulo (200)

1. 相対取引 あいたいとりひき Operación extrabursátil (OTC); transacción bilateral negociada directamente entre dos partes sin pasar por una bolsa de valores.
2. 頭打ち あたまうち Tocar techo; alcanzar un máximo; estancarse. Describe una situación en la que el crecimiento, los precios o el rendimiento se han detenid...
3. 頭金 あたまきん Entrada; depósito inicial; la cantidad global pagada por adelantado al adquirir un inmueble o formalizar un acuerdo de pago a plazos.
4. 斡旋 あっせん Mediación; buenos oficios; la gestión o facilitación de un acuerdo entre partes, o el acto de conseguirle a alguien un empleo o una conex...
5. 天下り先 あまくだりさき Destino posjubilación; la organización privada o cuasigubernamental a la que se incorpora un alto funcionario retirado gracias a sus cont...
6. 粗利 あらり Beneficio bruto; margen bruto. La diferencia entre los ingresos por ventas y el coste directo de los bienes vendidos, antes de deducir lo...
7. 粗利益 あらりえき Beneficio bruto; margen bruto. Término contable formal para referirse a los ingresos menos el coste de los bienes vendidos, antes de dedu...
8. 委細 いさい Detalles; pormenores; circunstancias completas. Se utiliza para indicar que se ha comunicado o se comunicará información exhaustiva sobre...
9. 委託販売 いたくはんばい Venta en consignación; venta de mercancías en nombre de otra parte, conservando el consignador la propiedad hasta que los bienes sean ven...
10. 移転 いてん Traslado; reubicación; cesión. El desplazamiento de derechos, bienes, un negocio o una ubicación física de un lugar o propietario a otro.
11. 委任 いにん Delegación; comisión; mandato. El acto formal de encomendar a otra persona o entidad la autoridad para actuar en nombre de uno.
12. 委任状 いにんじょう Poder notarial; carta de representación; documento escrito que autoriza a otra persona a actuar en nombre del otorgante en asuntos jurídi...
13. 請負 うけおい Trabajo por contrata; acuerdo de contratación en el que una parte se compromete a completar una obra determinada por un precio pactado.
14. 売上高 うりあげだか Ventas; facturación; ingresos totales generados por la venta de bienes o servicios durante un período determinado.
15. 売掛金 うりかけきん Cuentas por cobrar; dinero que se debe a una empresa por bienes o servicios ya entregados pero aún no pagados.
16. 運転資金 うんてんしきん Capital circulante; fondos operativos; el dinero disponible para cubrir las operaciones empresariales cotidianas, como nóminas, existenci...
17. 営利 えいり Con ánimo de lucro; comercial; realizado con el propósito de generar beneficios. Se utiliza para distinguir las actividades comerciales d...
18. 円高 えんだか Yen fuerte; apreciación del yen. Situación en la que el yen japonés sube de valor respecto a otras divisas.
19. 円安 えんやす Yen débil; depreciación del yen. Situación en la que el yen japonés cae en valor respecto a otras divisas.
20. 追証 おいしょう Llamada de margen; exigencia de un bróker o bolsa a un inversor para que deposite fondos adicionales con el fin de cubrir las pérdidas de...
21. 横領 おうりょう Malversación; apropiación indebida. La sustracción o uso fraudulento de dinero o bienes confiados al cuidado de uno.
22. 押し売り おしうり Venta agresiva; venta coercitiva; imponer bienes o servicios a un cliente reticente.
23. 卸売り おろしうり Venta al por mayor; la venta de bienes en grandes cantidades a minoristas o empresas en lugar de directamente a consumidores individuales.
24. 買掛金 かいかけきん Cuentas por pagar; dinero que una empresa debe a proveedores por bienes o servicios recibidos pero aún no pagados.
25. 貸し倒れ かしだおれ Deuda incobrable; un préstamo o crédito irrecuperable que debe amortizarse como pérdida porque el deudor no puede o no quiere pagar.
26. 割賦 かっぷ Plan de pago a plazos; compra a plazos; modalidad de pago en la que el coste total se divide en pagos periódicos regulares. Común en las ...
27. 過当競争 かとうきょうそう Competencia excesiva; competencia encarnizada; situación de mercado en la que demasiados participantes compiten de forma agresiva, llevan...
28. 稼働率 かどうりつ Tasa de utilización; tasa de actividad; tiempo de funcionamiento. Proporción entre el tiempo de funcionamiento real o la producción efect...
29. 株価 かぶか Precio de las acciones; cotización bursátil. El valor de mercado actual de una acción de una empresa que cotiza en bolsa.
30. 株主 かぶぬし Accionista. Persona o entidad que posee acciones de una empresa y, por tanto, ostenta una participación parcial en su propiedad y ciertos...
31. 空売り からうり Venta en corto; venta a descubierto. Estrategia de negociación en la que un inversor toma prestadas acciones y las vende, con la esperanz...
32. 監査 かんさ Auditoría; inspección; examen; supervisión. Revisión formal de los registros financieros, los procesos o el cumplimiento normativo de una...
33. 関連会社 かんれんがいしゃ Empresa asociada; empresa vinculada. Sociedad en la que otra empresa posee una participación significativa pero no de control, normalment...
34. 額面 がくめん Valor nominal; valor a la par. El valor declarado impreso en un título, billete o documento, en contraposición a su valor de mercado o va...
35. 合併 がっぺい Fusión; amalgamación; consolidación. La combinación de dos o más empresas en una única entidad jurídica.
36. 元本 がんぽん Principal; capital; inversión original. La suma de dinero inicial prestada o invertida, sin incluir los intereses o rendimientos.
37. 基軸通貨 きじくつうか Moneda de reserva; moneda de referencia. Una divisa ampliamente utilizada en el comercio internacional, la inversión y las reservas de di...
38. 供給 きょうきゅう Oferta; suministro; provisión. La cantidad de un bien o servicio puesta a disposición de los compradores en un mercado en un momento dado.
39. 恐慌 きょうこう Pánico financiero; crisis económica; gran depresión. Una contracción económica grave y generalizada caracterizada por quiebras bancarias,...
40. 競売 きょうばい Subasta; licitación competitiva. Método de venta de bienes o activos en el que los posibles compradores presentan pujas y el artículo se ...
41. 金融緩和 きんゆうかんわ Relajación monetaria; expansión cuantitativa. Política de un banco central consistente en flexibilizar las condiciones monetarias, genera...
42. 金融引き締め きんゆうひきしめ Endurecimiento monetario; restricción del crédito. Política de un banco central consistente en endurecer las condiciones monetarias, gene...
43. 業種 ぎょうしゅ Sector industrial; categoría empresarial. Clasificación de empresas o negocios según el sector o campo en el que operan.
44. 業態 ぎょうたい Formato empresarial; modelo de negocio. La forma o modelo específico en que opera una empresa, que distingue cómo ofrece sus productos o ...
45. 食い扶持 くいぶち Sustento; gastos de manutención; bocas que alimentar. El coste de alimentar y mantener a uno mismo o a su familia; por extensión, los ing...
46. 景気循環 けいきじゅんかん Ciclo económico; ciclo de negocios. El patrón recurrente de expansión y contracción de la actividad económica a lo largo del tiempo, que ...
47. 景況 けいきょう Coyuntura económica; clima empresarial. El estado predominante de la actividad económica, especialmente tal como lo perciben las empresas...
48. 経常 けいじょう Ordinario; recurrente; habitual. Se utiliza como modificador para describir partidas o actividades que se producen regularmente en el cur...
49. 系列 けいれつ Keiretsu; grupo empresarial afiliado; red de empresas con relaciones e intercambios accionariales entrelazados, normalmente organizada en...
50. 決裁 けっさい Aprobación; autorización; sanción. El acto por el cual una persona con autoridad aprueba formalmente una propuesta, un gasto o una decisi...
51. 決済 けっさい Liquidación de una transacción financiera; pago; compensación. El proceso por el cual se completa una transacción y se transfieren fondos...
52. 権益 けんえき Derechos e intereses, especialmente los respaldados por poder jurídico, político o económico. Suele implicar intereses consolidados o adq...
53. 兼業 けんぎょう Actividad secundaria; ocupación secundaria; ejercicio simultáneo de varios empleos; pluriempleo.
54. 月賦 げっぷ Pago a plazos mensuales; compra amortizada en cuotas mensuales iguales durante un período establecido.
55. 原価 げんか Precio de coste; coste de producción; el coste real de producir o adquirir un bien, antes de añadir ningún margen de beneficio.
56. 減価償却 げんかしょうきゃく Depreciación; amortización. El proceso contable de imputar el coste de un activo tangible o intangible a lo largo de su vida útil.
57. 減産 げんさん Recorte de producción; reducción de la producción; limitación de la fabricación o el suministro.
58. 現物 げんぶつ Mercancía física; materia prima al contado; el objeto físico en sí, a diferencia del contrato o certificado que lo representa.
59. 子会社 こがいしゃ Sociedad filial; empresa controlada por una sociedad matriz (親会社) mediante participación mayoritaria.
60. 焦げ付く こげつく Convertirse en deuda incobrable; quedar un préstamo o crédito irrecuperable; (literalmente) quemarse y pegarse a una superficie.
61. 固定費 こていひ Costes fijos; gastos generales que permanecen constantes independientemente del volumen de producción o de las ventas.
62. 合弁 ごうべん Empresa conjunta; proyecto empresarial operado y participado conjuntamente por dos o más partes.
63. 互恵 ごけい Beneficio mutuo; reciprocidad; relación o acuerdo del que ambas partes obtienen un beneficio equivalente.
64. 歳出 さいしゅつ Gasto público anual; el total del gasto de un gobierno nacional o local en un ejercicio fiscal.
65. 歳入 さいにゅう Ingresos públicos anuales; el total de los ingresos recibidos por un gobierno nacional o local en un ejercicio fiscal.
66. 先物 さきもの Futuros; contrato financiero para comprar o vender un activo a un precio predeterminado en una fecha futura específica.
67. 下げ止まり さげどまり Tocar suelo; el punto en el que una caída se detiene; nivel de soporte en los mercados financieros donde cesan las bajadas.
68. 差し引き さしひき Deducción; sustracción; importe neto tras restar una cifra de otra; saldo tras todas las consideraciones.
69. 査定 さてい Tasación; valoración; evaluación formal del valor, el rendimiento o la idoneidad por parte de una autoridad o un experto.
70. 参入 さんにゅう Entrada en un mercado, sector o ámbito; el acto de incorporarse o penetrar en un sector establecido.
71. 在庫 ざいこ Existencias; inventario; mercancías almacenadas a la espera de su venta o uso.
72. 市況 しきょう Condiciones del mercado; estado de un mercado en un momento dado, incluidas las tendencias de precios y la dinámica entre oferta y demanda.
73. 仕切り値 しきりね Precio mayorista; precio al que se cierra una operación entre un mayorista y un minorista; precio de liquidación en la negociación de mat...
74. 仕手 して Especulador que intenta manipular un mercado mediante compras o ventas agresivas; operador de mercado; (también) el actor principal del t...
75. 品薄 しなうす Escasez; penuria; situación en la que la oferta de bienes es insuficiente en relación con la demanda.
76. 品定め しなさだめ Evaluación; valoración; calibración de la calidad. El acto de examinar con detenimiento el valor o el carácter de una mercancía o de una ...
77. 社債 しゃさい Bono corporativo; obligación. Valores de deuda emitidos por una empresa para captar capital de los inversores.
78. 斜陽 しゃよう Declive; sol poniente; menguante. Se usa para describir industrias, organizaciones o épocas en declive.
79. 出荷 しゅっか Envío; expedición; despacho. El acto de despachar mercancías desde un almacén o instalación de producción.
80. 出資 しゅっし Inversión; aportación de capital; financiación. Destinar fondos a una empresa o proyecto, generalmente a cambio de participación en el ca...
81. 竣工 しゅんこう Finalización de la construcción; inauguración. La conclusión formal de un edificio o proyecto de infraestructura.
82. 償還 しょうかん Amortización; reembolso; redención. El reembolso íntegro del principal de un bono o préstamo al vencimiento.
83. 商慣行 しょうかんこう Práctica comercial; costumbre mercantil; uso comercial. Normas y convenciones establecidas que se siguen en las transacciones comerciales.
84. 償却 しょうきゃく Depreciación; amortización; baja contable. El proceso contable de distribuir el coste de un activo a lo largo de su vida útil.
85. 商談 しょうだん Negociación comercial; conversación de negocios; tratativa. Conversaciones formales entre empresas orientadas a cerrar una transacción.
86. 正味 しょうみ Neto; real; efectivo; genuino. La cantidad o el valor real una vez deducidos el embalaje, los impuestos u otros extras.
87. 信用取引 しんようとりひき Operaciones con margen; transacción a crédito. Negociación de valores utilizando fondos o acciones prestadas por un bróker.
88. 時価総額 じかそうがく Capitalización de mercado; valor de mercado total. El valor total de todas las acciones en circulación de una empresa cotizada en bolsa.
89. 自己資本 じこしほん Capital propio; patrimonio neto; fondos propios. La parte del capital de una empresa que pertenece a sus propietarios una vez deducidos l...
90. 受注 じゅちゅう Recepción de un pedido; entrada de pedidos. Aceptación de un pedido de compra o producción de un cliente.
91. 受領 じゅりょう Recepción; acuse de recibo; aceptación. El acto formal de recibir documentos, mercancías o pagos.
92. 上場 じょうじょう Cotización en bolsa; salida a bolsa. El proceso por el que una empresa ofrece sus acciones para su negociación pública.
93. 剰余 じょうよ Superávit; excedente; remanente. La cantidad que queda tras cumplir todas las obligaciones o cálculos.
94. 出納 すいとう Ingresos y gastos de caja; funciones de tesorería. La gestión de los flujos de efectivo entrantes y salientes dentro de una organización.
95. 設備投資 せつびとうし Inversión en capital fijo; inversión en planta y equipo. Gasto en activos físicos para ampliar o mantener la capacidad de producción.
96. 専売 せんばい Venta exclusiva; venta en monopolio; monopolio estatal. El derecho exclusivo de fabricar y vender un producto.
97. 操業 そうぎょう Operación; funcionamiento de una fábrica o planta. El funcionamiento activo de una instalación de producción o una operación industrial.
98. 総代理店 そうだいりてん Agente general; distribuidor exclusivo; distribuidor único. Una sola empresa que ostenta los derechos exclusivos de distribución de un pr...
99. 相場 そうば Precio de mercado; precio vigente; especulación de mercado. El precio imperante de bienes o valores en un momento determinado.
100. 総務 そうむ Asuntos generales; administración general. El departamento o función encargado de las tareas administrativas generales de una empresa.
101. 底入れ そこいれ Tocar fondo; alcanzar el mínimo. El punto en el que un precio, mercado o indicador económico en descenso alcanza su nivel más bajo y se e...
102. 底値 そこね Precio mínimo; precio suelo; precio más bajo. El precio mínimo al que algo ha cotizado o está disponible.
103. 損益 そんえき Pérdidas y ganancias. Una medida financiera que combina tanto los superávits como los déficits de ingresos.
104. 損切り そんきり Corte de pérdidas; stop-loss; cierre de posición con pérdidas. El acto deliberado de vender un activo con pérdidas para evitar un mayor d...
105. 増益 ぞうえき Aumento de beneficios; crecimiento de los beneficios. Un incremento en las ganancias de una empresa en comparación con un período anterior.
106. 増産 ぞうさん Aumento de la producción; incremento productivo. Una expansión deliberada del volumen de producción en el sector manufacturero o agrícola.
107. 増収 ぞうしゅう Aumento de ingresos; crecimiento de los ingresos. Un incremento en las ventas o ingresos totales en comparación con un período anterior.
108. 贈収賄 ぞうしゅうわい Soborno; cohecho; corrupción. El delito combinado de dar y recibir sobornos, que suele implicar a funcionarios públicos o actores corpora...
109. 続伸 ぞくしん Subida continuada; extensión de las ganancias. Un movimiento alcista sostenido en el precio o índice a lo largo de sesiones consecutivas.
110. 続落 ぞくらく Caída continuada; extensión de las pérdidas. Un movimiento bajista sostenido en el precio o índice a lo largo de sesiones consecutivas.
111. 体質改善 たいしつかいぜん Reforma estructural; mejora fundamental. Cambios profundos en la estructura subyacente, la cultura o la salud financiera de una organizac...
112. 滞納 たいのう Impago; morosidad; atrasos. El estado de haber incumplido el pago de una suma requerida antes de su fecha de vencimiento.
113. 多角化 たかくか Diversificación; expansión hacia nuevos ámbitos. La expansión de una empresa o cartera hacia múltiples sectores, productos o actividades ...
114. 棚上げ たなあげ Aplazamiento; posposición; dar carpetazo; dejar en suspenso. El aplazamiento deliberado de una decisión, problema o punto del orden del d...
115. 棚卸し たなおろし Inventario; recuento de existencias. Un recuento sistemático y valoración de todos los bienes o activos en posesión.
116. 代行 だいこう Actuación en nombre de; representación; agencia. El desempeño de una función o responsabilidad en lugar de la persona normalmente a cargo.
117. 台帳 だいちょう Libro mayor; registro; libro de cuentas. Un libro oficial o sistema en el que se registran cuentas, propiedades o transacciones.
118. 打開策 だかいさく Medida para romper el bloqueo; solución; salida. Un plan o acción concretos diseñados para resolver un punto muerto o superar una situaci...
119. 妥結する だけつする Llegar a un acuerdo; alcanzar un pacto; cerrar un trato. Se utiliza cuando dos partes en una disputa o negociación finalmente llegan a un...
120. 着工 ちゃっこう Inicio de la construcción; comienzo de obras. El comienzo de un proyecto de edificación o infraestructura.
121. 調達 ちょうたつ Aprovisionamiento; captación (de fondos); adquisición. El acto de obtener de fuentes externas los materiales, bienes o capital necesarios.
122. 帳簿 ちょうぼ Libro de cuentas; libro mayor; registro contable. Un registro sistemático de transacciones financieras mantenido por una empresa.
123. 賃上げ ちんあげ Aumento salarial; incremento de salario. Un aumento en los sueldos o salarios pagados a los trabajadores.
124. 賃下げ ちんさげ Recorte salarial; reducción de salario. Una disminución en los sueldos o salarios pagados a los trabajadores.
125. 積荷 つみに Cargamento; carga; flete; envío. Las mercancías cargadas en un barco, avión, camión u otro vehículo de transporte.
126. 定款 ていかん Estatutos sociales; escritura fundacional de una empresa. El documento jurídico fundamental que define el objeto, la estructura y las nor...
127. 提携 ていけい Colaboración; cooperación; acuerdo; alianza. Acuerdo formal entre organizaciones para colaborar en objetivos comunes.
128. 抵当 ていとう Hipoteca; prenda; garantía colateral; aval. Bien o activo ofrecido como garantía frente a una obligación crediticia.
129. 手形 てがた Letra de cambio; pagaré; efecto comercial. Instrumento negociable que ordena o promete el pago de una suma determinada.
130. 手仕舞い てじまい Cierre de posición; liquidación; cuadre. Cancelación de operaciones abiertas o conclusión de negocios antes de un plazo determinado.
131. 手付かず てつかず Sin tocar; sin procesar; sin empezar. Describe algo que no ha sido tratado ni puesto en marcha.
132. 手付金 てつけきん Señal; arras; pago inicial. Suma abonada por adelantado para asegurar una transacción y demostrar el compromiso de las partes.
133. 手持ち てもち Existencias en cartera; disponible; en mano. Lo que se tiene actualmente a disposición, ya sea efectivo, inventario o valores.
134. 天井 てんじょう Techo; máximo (de precio); punto más alto. El límite superior a partir del cual los precios o valores de mercado no pueden subir más.
135. 出来高 できだか Producción; volumen de negociación; cifra de operaciones. La cantidad de bienes producidos o el número de transacciones ejecutadas en un ...
136. 当座 とうざ Por el momento; cuenta corriente a la vista; inmediato. Bien una medida provisional o bien una cuenta bancaria para transacciones frecuen...
137. 騰落 とうらく Subidas y bajadas de precios; fluctuación. El movimiento combinado al alza y a la baja de los precios de mercado o de los índices.
138. 特需 とくじゅ Demanda especial; auge de aprovisionamiento. Un repunte extraordinario de la demanda, típicamente estimulado por la contratación pública ...
139. 取り付け騒ぎ とりつけさわぎ Pánico bancario; corrida bancaria. Retirada masiva de depósitos impulsada por el pánico ante el temor de insolvencia de una entidad finan...
140. 問屋 とんや Mayorista; comerciante al por mayor; intermediario. Empresa que compra bienes a los productores y los revende a los minoristas.
141. 独占 どくせん Monopolio; posesión exclusiva. Control de un mercado o recurso por parte de una sola entidad, excluyendo toda competencia.
142. 内部留保 ないぶりゅうほ Reservas internas; beneficios no distribuidos. Beneficios empresariales retenidos dentro de la compañía en lugar de distribuirse entre lo...
143. 荷受け にうけ Recepción de mercancías; aceptación de un envío; toma de entrega. La aceptación formal de la mercancía entrante expedida.
144. 入札 にゅうさつ Oferta; licitación; plica. Presentación de un precio o propuesta para adjudicarse un contrato, adquirir bienes en subasta o participar en...
145. 値崩れ ねくずれ Desplome de precios; caída brusca de precios. Un descenso repentino y pronunciado de los precios de mercado, provocado a menudo por exces...
146. 値鞘 ねざや Diferencial de precios; spread; margen. La brecha entre dos precios, como el precio de compra y el de venta, o los precios en distintos m...
147. 値引き ねびき Rebaja de precio; descuento; reducción. Disminución del precio de venta de bienes o servicios.
148. 値踏み ねぶみ Tasación; valoración; estimación; evaluación. Determinar el valor monetario de algo o juzgar a una persona o situación.
149. 暖簾 のれん Fondo de comercio; cortina de tienda; reputación. El valor intangible del nombre, la historia y las relaciones con los clientes de un neg...
150. 廃業 はいぎょう Cierre definitivo del negocio; cese de actividad. La cesación permanente de una empresa o actividad profesional.
151. 背任 はいにん Abuso de confianza; deslealtad; prevaricación. El acto de una persona en posición de confianza que actúa deliberadamente en contra de los...
152. 発注 はっちゅう Realizar un pedido; encargar bienes o servicios; contratar un trabajo a un proveedor o contratista.
153. 反落 はんらく Caída de precios tras una subida; retroceso; corrección. Bajada reactiva de precios después de un período de ganancias.
154. 販路 はんろ Canal de ventas; ruta de distribución; vía de mercado a través de la cual los productos llegan a los consumidores.
155. 売却 ばいきゃく Venta; enajenación; cesión de un activo, propiedad o participación. Implica un acto deliberado de desprenderse de algo significativo.
156. 買収 ばいしゅう Adquisición; absorción empresarial o compra de control. También: soborno o compra de la cooperación o el voto de alguien.
157. 引当金 ひきあてきん Provisión; reserva; dotación. Fondos reservados en contabilidad para cubrir gastos o pérdidas futuras previstas.
158. 引き締め ひきしめ Restricción; austeridad; contención. El acto de endurecer la política monetaria, los presupuestos, el crédito o la disciplina interna.
159. 引き渡し ひきわたし Entrega; traspaso; transferencia de la posesión. También: extradición de un sospechoso a otra jurisdicción.
160. 日歩 ひぶ Tipo de interés diario. La cantidad de interés acumulada por día, expresada como tasa por unidad de capital.
161. 費用対効果 ひようたいこうか Rentabilidad; relación coste-beneficio. La medida de los beneficios obtenidos en relación con los costes incurridos.
162. 含み益 ふくみえき Ganancia latente; plusvalía no realizada. El aumento de valor de un activo mantenido en cartera que aún no se ha vendido para materializa...
163. 含み損 ふくみぞん Pérdida latente; minusvalía no realizada. La disminución de valor de un activo mantenido en cartera que aún no se ha vendido para materia...
164. 不良債権 ふりょうさいけん Préstamo moroso (NPL); crédito de dudoso cobro. Un préstamo o crédito cuya recuperación es improbable debido al impago o a las dificultad...
165. 不渡り ふわたり Cheque o letra sin fondos; impago de un instrumento de pago; pago que no puede compensarse.
166. 粉飾決算 ふんしょくけっさん Falsificación de cuentas; maquillaje contable. La manipulación fraudulenta de los estados financieros para presentar una imagen mejor que...
167. 歩合 ぶあい Comisión; pago proporcional al rendimiento; tasa o porcentaje proporcional. Se refiere principalmente a una comisión de ventas vinculada ...
168. 変動費 へんどうひ Costes variables; gastos variables. Costes que varían proporcionalmente con el volumen de producción o la actividad empresarial.
169. 補助金 ほじょきん Subvención; ayuda; apoyo económico proporcionado por gobiernos u organismos para respaldar actividades específicas sin exigir devolución.
170. 発起人 ほっきにん Fundador; promotor; incorporador. La persona o personas que impulsan la constitución de una empresa y son legalmente responsables del pro...
171. 簿記 ぼき Contabilidad; teneduría de libros; el registro sistemático de las transacciones financieras de una empresa.
172. 見返り みかえり Retribución; recompensa; compensación; algo que se recibe a cambio de una acción. También: garantía o contragarantía para un préstamo.
173. 見切り みきり Renunciar; dar algo por perdido; cortar pérdidas. También: venta de liquidación para deshacerse rápidamente del stock restante.
174. 見込み客 みこみきゃく Cliente potencial; prospecto de ventas; contacto comercial. Alguien identificado como comprador probable que aún no ha realizado ninguna ...
175. 水増し みずまし Relleno; inflación artificial; adulteración. El acto de aumentar artificialmente cifras, cantidades o contenidos más allá de lo genuino.
176. 名義 めいぎ Nombre bajo el cual algo está registrado; título nominal; designación oficial de titularidad.
177. 名目 めいもく Nominal; solo en apariencia; pretexto declarado que oculta el verdadero propósito o la sustancia real.
178. 目減り めべり Merma; depreciación; pérdida mensurable de valor, cantidad o volumen.
179. 持ち株 もちかぶ Acciones en cartera; participación accionarial; la participación de capital que posee actualmente un individuo o una institución.
180. 持ち直す もちなおす Recuperarse; remontar; mejorar; recuperar la estabilidad tras un período de declive.
181. 元締め もとじめ Agente principal; máximo organizador; la persona u organización en la cúspide de una red u operación.
182. 元手 もとで Capital; fondos iniciales; capital semilla; la suma principal invertida o arriesgada antes de obtener beneficio alguno.
183. 約定 やくじょう Contrato; acuerdo; un compromiso formalizado — en valores, una operación confirmada y ejecutada.
184. 約款 やっかん Términos y condiciones; cláusulas contractuales; las estipulaciones estandarizadas que forman un contrato o póliza.
185. 落札 らくさつ Adjudicación; licitación exitosa; obtención de un contrato o lote mediante un proceso de licitación competitiva.
186. 利益率 りえきりつ Margen de beneficio; ratio de rentabilidad; el porcentaje de los ingresos que constituye beneficio.
187. 利食い りぐい Toma de beneficios; venta para asegurar ganancias; cierre de una posición para materializar los beneficios acumulados.
188. 利鞘 りざや Diferencial de beneficio; margen entre precios de compra y venta; la diferencia entre los costes de financiación y los tipos de préstamo.
189. 利ざや りざや Diferencial de beneficio; margen de arbitraje; la diferencia de precios entre dos mercados que se explota para obtener ganancias.
190. 利幅 りはば Margen de beneficio; margen comercial; la amplitud o magnitud del beneficio obtenido en una transacción o producto.
191. 利回り りまわり Rendimiento; rentabilidad; los ingresos anuales generados por una inversión como porcentaje de su precio.
192. 流通 りゅうつう Distribución; circulación; logística; el movimiento de bienes y dinero a través de la economía.
193. 稟議 りんぎ Proceso de aprobación interna; la circulación de una propuesta a través de una jerarquía para su aprobación colectiva.
194. 累進 るいしん Progresivo; escalonado; que aumenta incrementalmente en tipo o carga a medida que crece el valor base.
195. 累損 るいそん Déficit acumulado; pérdidas acumuladas; el total de pérdidas netas trasladadas en el balance.
196. 連結 れんけつ Consolidación; vinculación; acoplamiento — en contabilidad, la agregación de una matriz y sus filiales en un único estado financiero.
197. 連鎖倒産 れんさとうさん Quiebra en cadena; insolvencia en dominó; una cascada de quiebras empresariales desencadenada por el colapso de una empresa.
198. 労使 ろうし Trabajadores y empresa; empleados y empleadores como las dos partes de las relaciones laborales.
199. 割当 わりあて Asignación; distribución; cuota; el reparto de una cantidad fija entre cada parte.
200. 割り増し わりまし Recargo; prima; cargo adicional que se añade al precio o tarifa base.