お JLPT N1 Vocabulary
Browse 57 JLPT N1 Vocabulary entries for Japanese under お.
Kana お
- お茶を濁す おちゃをにごす Ser evasivo; dar una respuesta vaga; escurrir el bulto. Enturbiar las aguas en lugar de abordar algo directamente.
- 大袈裟 おおげさ Exagerado; excesivo; bombástico; grandilocuente. Describe una reacción, afirmación o expresión que está fuera de toda proporción.
- 雄々しい おおしい Valiente; heroico; varonil; audaz. Describe un porte o espíritu digno y valeroso que infunde respeto.
- 奥深い おくぶかい Profundo; hondo; significativo; recóndito. Describe algo que recompensa un compromiso más profundo y resiste la comprensión plena.
- 奥ゆかしい おくゆかしい Refinado; discretamente modesto; con una reticencia elegante. Describe una contención cultivada que revela buena educación sin ostentación.
- おこがましい おこがましい Presuntuoso; atrevido; impertinente. Describe el hecho de sobrepasar la propia posición o hablar más allá de las propias competencias.
- 惜しい おしい Lamentable; casi logrado; demasiado valioso para desperdiciarlo. Se usa cuando algo se queda justo a las puertas del éxito o cuando se pi...
- おぞましい おぞましい Repugnante; asqueroso; aborrecible; espantoso. Describe algo que provoca una profunda repulsión o horror moral.
- おっとりした おっとりした Tranquilo; sereno; apacible; pausado con suavidad. Describe un temperamento plácido e imperturbable que va a su propio ritmo.
- おどおどした おどおどした Tímido; nervioso; inquieto; incómodo. Describe un comportamiento visiblemente ansioso y asustadizo que nace del miedo o de la falta de co...
- おどろおどろしい おどろおどろしい Espeluznante; macabro; horripilante; que pone los pelos de punta. Describe algo que provoca terror o espanto por su calidad ominosa e inq...
- おぼつかない おぼつかない Incierto; inestable; poco fiable; dudoso. Describe algo que infunde poca confianza por su calidad vacilante y poco sólida.
- 覚束ない おぼつかない Dudoso; incierto; poco fiable; precario. La forma escrita en kanji de おぼつかない, que hace hincapié en la fiabilidad dudosa o en la base inse...
- 思い切った おもいきった Audaz; atrevido; drástico; decisivo. Describe una acción o decisión que va más allá de lo esperado o que requiere un coraje considerable.
- 重々しい おもおもしい Grave; solemne; digno; pesado. Describe un porte, un tono o una atmósfera de seriedad y autoridad cargadas de peso.
- 押韻 おういん Rima; rimado. La práctica de terminar los versos con palabras que comparten sonidos similares.
- 奥義 おうぎ Secretos; misterios; enseñanzas esotéricas; arcanos. Los principios más profundos y esenciales de un arte, habilidad o doctrina, transmit...
- 奥付 おくづけ Colofón; pie de imprenta; la sección al final de un libro japonés que contiene datos de publicación como autor, editorial, edición y fecha.
- 御伽噺 おとぎばなし Cuento de hadas; cuento de cuna; cuento para dormir. Un relato tradicional breve con elementos mágicos o fantásticos, normalmente destina...
- 音読 おんどく Lectura en voz alta; lectura oral. La práctica de leer un texto vocalizando las palabras, en contraposición a la lectura silenciosa.
- 怨念 おんねん Rencor; resentimiento profundo; malicia; odio encarnizado. Un sentimiento intenso y duradero de animosidad nacido de una injusticia o dañ...
- 大雪 おおゆき Nevada intensa; nevadas abundantes. Una nevada lo suficientemente significativa como para causar interrupciones o acumularse de forma con...
- 尾根 おね Cresta; arista; cima. El punto alto alargado que discurre a lo largo de la cima de una montaña o cadena de colinas.
- 大筋 おおすじ Esquema; resumen; dirección general o marco de algo. Se utiliza para describir las líneas generales de un plan, historia o argumento.
- 落ち度 おちど Falta; error; negligencia; un defecto que conduce a un resultado no deseado. Implica responsabilidad personal por un error.
- 落とし穴 おとしあな Trampa; escollo; peligro oculto o dificultad inesperada. Se usa tanto en sentido literal como figurado.
- 趣 おもむき Encanto; elegancia; la sutil calidad estética o el sabor de algo. También: significado, propósito o esencia de una declaración.
- 愚か おろか Necio; estúpido; insensato. Describe la falta de sabiduría o buen juicio, a menudo con un tono de reproche o lamento.
- 恩返し おんがえし Devolver un favor; corresponder a la amabilidad recibida; mostrar gratitud mediante acciones.
- 恩恵 おんけい Gracia; favor; bendición; beneficio. Se refiere a las ventajas o dones recibidos de la naturaleza, la sociedad o un poder superior.
- 温床 おんしょう Caldo de cultivo; semillero. Se refiere a las condiciones que favorecen el desarrollo de algo, por lo general negativo.
- 重苦しい おもくるしい Opresivo; pesado y sombrío; sofocante. Describe una atmósfera, estado de ánimo o sensación que agobia con una pesadez oscura y asfixiante.
- 追証 おいしょう Llamada de margen; exigencia de un bróker o bolsa a un inversor para que deposite fondos adicionales con el fin de cubrir las pérdidas de...
- 横領 おうりょう Malversación; apropiación indebida. La sustracción o uso fraudulento de dinero o bienes confiados al cuidado de uno.
- 押し売り おしうり Venta agresiva; venta coercitiva; imponer bienes o servicios a un cliente reticente.
- 卸売り おろしうり Venta al por mayor; la venta de bienes en grandes cantidades a minoristas o empresas en lugar de directamente a consumidores individuales.
- 音読み おんよみ On'yomi; la lectura de un carácter kanji derivada del chino. Uno de los dos tipos principales de lectura en japonés, junto con el 訓読み nat...
- 折しも おりしも Justo entonces; en ese preciso momento; de manera oportuna o inoportuna en ese instante exacto. Se usa cuando dos eventos coinciden de un...
- 悪寒 おかん Escalofríos; temblores; sensación repentina de frío que acompaña al inicio de la fiebre o de una enfermedad.
- 悪心 おしん Náuseas; sensación de querer vomitar; malestar gástrico.
- 生い立ち おいたち Infancia y crianza; historia personal; antecedentes vitales. Las circunstancias y el entorno en que creció una persona.
- 汚名 おめい Mala reputación; estigma; deshonor; infamia. Un nombre o reputación manchados por un escándalo, un fracaso o una conducta reprochable.
- 恩義 おんぎ Deuda de gratitud; sentido de obligación moral nacido de un favor o una bondad recibidos; deber moral de corresponder a la generosidad de...
- 恩赦 おんしゃ Amnistía; indulto; clemencia. Acto oficial mediante el cual el Estado perdona o mitiga el castigo de personas condenadas, generalmente co...
- 折り詰め おりづめ Comida cuidadosamente dispuesta en una pequeña caja de madera o laca; una comida tradicional en caja; el propio recipiente.
- 追い打ちをかける おいうちをかける Dar un golpe adicional; añadir un mal sobre otro; cebarse con quien ya está en apuros.
- 覆い被さる おおいかぶさる Cubrir; cernirse sobre; abatirse sobre. Describe algo grande o pesado que se extiende sobre otra cosa envolviéndola, ya sea físicamente o...
- 仰せつかる おおせつかる Recibir una orden; ser encomendado por un superior. Expresión humilde usada cuando se le ha asignado a uno una tarea importante por parte...
- 押し付けがましい おしつけがましい Insistente; invasivo; condescendiente. Describe una conducta que impone las propias opiniones, ayuda o voluntad a los demás sin tener en ...
- 押し通す おしとおす Imponer; sacar adelante a la fuerza; persistir en el propio camino a pesar de la oposición. Transmite determinación y tenacidad para mant...
- 恩讐 おんしゅう Amor y odio; gratitud y venganza. La compleja mezcla de una profunda deuda de gratitud y una amarga enemistad hacia la misma persona o si...
- 陥る おちいる Caer en (una situación adversa); verse sumido en; quedar atrapado en una trampa o aprieto.
- 驚かす おどろかす Sorprender; sobresaltar; asombrar a alguien de forma deliberada o inadvertida.
- 脅かす おびやかす Amenazar; poner en peligro; suponer una amenaza; intimidar a gran escala.
- 思い込む おもいこむ Estar firmemente convencido de algo; tener una impresión fija; albergar una creencia infundada.
- 思い知らせる おもいしらせる Hacer que alguien tome conciencia (de una dura verdad); dar una lección; obligar a alguien a asumir una comprensión desagradable.
- 折り合う おりあう Llegar a un acuerdo; alcanzar un compromiso; entenderse; conciliar diferencias.