Speech & Quotation

Introducción

Este capítulo reúne patrones gramaticales japoneses alrededor de "Speech & Quotation", para que no solo memorices reglas sino que también entiendas cómo funcionan dentro de frases reales.

Al terminar, te resultará más fácil usar estas estructuras al hablar y reconocer sus matices en lectura y conversación.

Temas

Japanese Grammar Intermediate: todas las entradas de este capítulo (11)

1. ～と (quotation) と Partícula de cita que se utiliza para marcar lo que alguien dijo, pensó, preguntó o sintió. Conecta el contenido citado con un verbo de c...
2. ～ということは ということは Expresión que nominaliza una cláusula precedente y la convierte en tema, con el significado de «el hecho de que...» o «eso significa que....
3. ～というのは～ことだ というのは～ことだ Estructura que se utiliza para definir, interpretar o explicar el significado de una palabra, expresión o concepto. Significa «lo que X q...
4. ～というより（は） というより Una expresión utilizada para corregir o matizar una caracterización, que significa «más que decir X» o «más que X». Sugiere que una descr...
5. ～と言うと というと Una expresión utilizada cuando algo que alguien ha mencionado desencadena un pensamiento, una asociación o un recuerdo. Significa «hablan...
6. ～と言っても といっても Una expresión utilizada para matizar o restar importancia a una afirmación anterior que podría dar una impresión engañosa. Significa «aun...
7. ～などと などと Una partícula compuesta que indica una cita aproximada o despectiva de palabras, pensamientos o ideas. Significa «algo como...» o «cosas ...
8. ～とかで とかで Una conjunción utilizada para dar una razón incierta o de oídas sobre algo. Significa «parece que porque...» o «al parecer porque...» y t...
9. ～のこと のこと Una estructura que significa «sobre X» o «las cosas relacionadas con X». Convierte un sustantivo en el tema u objeto de discusión, pensam...
10. ～のことだから のことだから Una expresión que significa «conociendo a X como le conozco» o «tratándose de X». Se basa en el conocimiento que el hablante tiene del ca...
11. ～のは～のことだ のは～のことだ Una estructura que se centra en el momento específico en que tuvo lugar un acontecimiento. Significa «fue en (momento) cuando (ocurrió el...