Quotation & Expression

Introducción

Este capítulo reúne patrones gramaticales japoneses alrededor de "Quotation & Expression", para que no solo memorices reglas sino que también entiendas cómo funcionan dentro de frases reales.

Al terminar, te resultará más fácil usar estas estructuras al hablar y reconocer sus matices en lectura y conversación.

Temas

Japanese Grammar Advanced: todas las entradas de este capítulo (13)

1. と言うか というか Una expresión utilizada para reformular o corregir lo que se acaba de decir con el fin de expresar la idea de forma más precisa o apropia...
2. と言って といって Una expresión conjuntiva que significa «sin embargo» o «dicho esto», utilizada al inicio de una oración o dentro de ella para introducir ...
3. との との Una partícula compuesta que introduce el contenido del sustantivo que le sigue, funcionando como «que» en sintagmas nominales españoles d...
4. とは とは Una partícula compuesta que marca un acontecimiento, acción o estado que el hablante considera inesperado, sorprendente o digno de menció...
5. とばかりに とばかりに Una expresión que indica que alguien hace algo como si quisiera transmitir un mensaje o una actitud concretos sin decirlo explícitamente....
6. とでも言うべき とでもいうべき Expresión utilizada para introducir un sustantivo o sintagma nominal que sirve como caracterización o etiqueta de algo. Se traduce como «...
7. といった といった Partícula compuesta que se emplea para presentar ejemplos dentro de una categoría más amplia, con una función similar a «como» o «tales c...
8. といったところだ といったところだ Expresión empleada cuando el hablante explica algo de forma breve, aproximada o general. Se traduce como «más o menos», «algo así» o «eso...
9. 言うまでもない いうまでもない Expresión que significa «no hace falta decir» o «huelga decir», utilizada para indicar que algo es tan evidente o conocido que no requier...
10. 言ってみれば いってみれば Expresión que significa «por así decirlo», «por decirlo de algún modo» o «si lo expresásemos de otra manera», utilizada para indicar que ...
11. 言わば いわば Adverbio que significa «por así decirlo», «por decirlo así» o «si pudiéramos expresarlo de algún modo». Introduce una forma metafórica, f...
12. なんて (colloquial なんと) なんて Versión coloquial de なんと, empleada como adverbio exclamativo con el significado de «¡qué...!» o «¡cuán...!». Expresa una emoción intensa ...
13. なんて (belittlement) なんて Partícula coloquial que expresa un sentimiento intenso como asombro, incredulidad, desprecio o desdén hacia el sustantivo, la frase o la ...