纵观

• Pinyin: zòng guān
• Desglose de hanzi: 纵 = 糸 + 从 (vertical/release); 观 = 又 + 见 (observe/view)

Significado

Observar en conjunto; considerar panorámicamente.

Typically begins analytical sentences in academic, journalistic, and policy writing. 纵观 frames the following observation as the result of looking across a wide scope — historically, geographically, or thematically.

Ejemplos

1. 纵观近百年来的科技发展史，没有任何一次变革比人工智能的崛起更为深刻。
2. 纵观全球各大经济体的表现，亚洲市场整体展现出强劲的复苏势头。
3. 纵观该公司二十年的发展历程，每一次转型都与宏观政策环境的变化密切相关。

Guía de uso

Contexto: academic, journalism, policy, history

Tono: neutral

Correcto

• 纵观欧洲近现代史，民族主义浪潮始终是塑造国家版图的核心力量。(Surveying modern European history broadly, nationalist movements have consistently been a central force shaping national territories.)
• 纵观行业数据，数字化转型已成为各大企业的战略优先事项。(Looking broadly across industry data, digital transformation has become a strategic priority for major enterprises.)

Incorrecto

• 纵观我昨天吃的饭 — 纵观 requires broad temporal or thematic scope; use 回想 or 想想 for trivial personal recollection

Origen e historia

纵 (vertical/across time) + 观 (observe/view)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal