同盟

• Pinyin: tóng méng
• Desglose de hanzi: 同 = together; 盟 = 明 + 皿 — oath, alliance

Significado

Alianza; coalición; formar una alianza.

A formal agreement between parties to cooperate, especially in political, military, or strategic contexts. Can refer to the alliance itself, the member states, or the act of allying.

Ejemplos

1. 两国签署了军事同盟条约，承诺在战时互相援助。
2. 各大科技公司组成同盟，共同制定行业标准。
3. 孙中山创立的同盟会是中国近代史上重要的革命组织。

Guía de uso

Contexto: politics, military, business

Tono: official

Correcto

• 结成同盟。(Form an alliance.)
• 同盟国。(Allied nations.)

Incorrecto

• 把朋友之间的友谊叫'同盟' (同盟 implies formal strategic alliance — for friendships, use 朋友 or 友谊)

Origen e historia

同 means together, 盟 means oath/alliance — an alliance sworn together.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal