略

• Pinyin: lüè
• Desglose de hanzi: 略 = 田 (field) + 各 (each, strategic planning)

Significado

Omitir; resumir brevemente; ligeramente; algo.

Describes brief summary, slight degree, or intentional omission. Used for condensing information, indicating small amounts, or strategic planning. Common in formal writing and descriptions.

Ejemplos

1. 限于篇幅，此处略去部分内容。
2. 他略加思索便做出了决定。
3. 这道菜略带一点辣味。

Guía de uso

Contexto: writing, descriptions, planning

Tono: neutral

Correcto

• 详情请参阅附录，此处从略。(For details please refer to the appendix; they are omitted here.)
• 她略显疲惫但精神饱满。(She looked slightly tired but was in high spirits.)

Incorrecto

• 我很略 — 略 is not used alone as an adjective; use 简略 for brief

Origen e historia

略 = 田 (field) + 各 (each) — surveying land

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal