海量

• Pinyin: hǎi liàng
• Desglose de hanzi: 海 = vast sea, used metaphorically for immensity; 量 = 里 (within) + 日 (measure) — capacity or volume

Significado

Inmenso; ingente; de enorme volumen/capacidad.

Used to describe an immense quantity of data, information, or resources (海量数据 — big data), or to praise someone's exceptional capacity to drink alcohol without getting drunk. The two senses are both common. In the digital era, 海量 has become a key term in data science and technology discourse.

Ejemplos

1. 互联网每天产生海量的数据，如何有效处理和利用这些数据是当前的核心挑战。
2. 这个图书馆拥有海量的馆藏资源，涵盖自然科学、人文艺术等各个领域。
3. 在酒桌上他展现出惊人的海量，连喝数杯却面不改色。

Guía de uso

Contexto: technology, data, social, compliment

Tono: admiring

Correcto

• 公司正在建设海量数据存储平台，以支持人工智能训练需求。(The company is building a massive data storage platform to support AI training requirements.)
• 他在宴会上展现出海量，令在座宾客无不佩服。(He displayed an extraordinary capacity for drink at the banquet, earning admiration from all the guests present.)

Incorrecto

• 她对学习有海量 — 海量 collocates with countable or measurable things like data, drink, or resources; for enthusiasm about learning use 极大的热情 or 无穷的兴趣

Origen e historia

海 (sea, ocean) + 量 (measure, capacity, volume) — ocean-like capacity

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal