高昂

• Pinyin: gāo áng
• Desglose de hanzi: 高 = 高 (tall/high); 昂 = 日 + 卬 (raise head)

Significado

Elevado; alto (precios); muy animado (ánimo); fuerte (voz).

Describes things that are elevated in a figurative sense: expensive prices, elevated spirits, or voices raised in intensity. Often implies reaching above normal levels.

Ejemplos

1. 石油价格持续高昂影响了全球经济。
2. 运动员们士气高昂地走入赛场。
3. 他高昂的歌声响彻整个礼堂。

Guía de uso

Contexto: economics, morale, performance

Tono: emphatic

Correcto

• 医疗费用高昂让许多家庭负担沉重。(High medical costs place a heavy burden on many families.)
• 队员们情绪高昂地投入训练。(The team members threw themselves into training with high spirits.)

Incorrecto

• 这座山很高昂 — use 高 or 高耸 for physical height; 高昂 is for prices, spirits, or voices

Origen e historia

高 (high) + 昂 (raise/lift)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal