腹部

• Pinyin: fù bù
• Desglose de hanzi: 腹 = 月 + 复 (belly, abdomen); 部 = 咅 + 阝 (part, division, region)

Significado

Abdomen; vientre (término anatómico).

The standard formal and medical term for the abdomen, more precise than the colloquial 肚子. Used in medical reports, sports training contexts, and health journalism. Key compounds: 腹部手术 (abdominal surgery), 腹部肌肉 (abdominal muscles), 上腹部 (upper abdomen), 下腹部 (lower abdomen), 腹部不适 (abdominal discomfort).

Ejemplos

1. 运动员在训练中特别注重腹部核心肌群的强化，以提升整体运动表现与稳定性。
2. 医生在触诊时发现患者腹部右侧有明显的压痛点，随即安排了进一步的影像检查。
3. 长期不良的坐姿容易导致腹部脂肪堆积，进而增加患慢性代谢疾病的风险。

Guía de uso

Contexto: medical, health, sports

Tono: neutral

Correcto

• 手术后，护士每隔几小时便会检查患者腹部伤口的愈合情况，并记录相关数据。(After the operation, nurses checked the healing of the patient's abdominal wound every few hours and recorded the relevant data.)
• 做平板支撑时，应保持腹部收紧、脊柱中立，避免腰部下塌或臀部过高。(When doing a plank, keep the abdomen contracted and the spine neutral, avoiding a sagging lower back or raised hips.)

Incorrecto

• 腹部感觉很开心 — 腹部 refers strictly to the anatomical region; use 内心 or 心情 for emotional states

Origen e historia

腹 (belly/abdomen) + 部 (part/region)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal