缝

• Pinyin: féng
• Desglose de hanzi: 缝 = 纟 (thread radical — fibre, sewing) + 夆 (a component suggesting joining at a point — to come together) — to join fabric together with thread

Significado

Coser; hacer puntadas para unir con hilo y aguja.

缝 describes the act of hand or machine sewing: 缝衣服 (sew clothing), 缝扣子 (sew on buttons). Note: 缝 as a noun (seam, crack, gap) appears in 缝隙 and 裂缝. The verb 缝合 specifically means to suture a wound.

Ejemplos

1. 外祖母年迈眼花，仍坚持亲手为初生的曾外孙缝制一件棉布小衫，每一针每一线都凝聚着几代人之间无言的深情与传承的温度。
2. 这位师傅做旗袍四十年，认为机器缝制虽整齐却缺少弹性，真正合身的旗袍必须手工缝。
3. 学校将刺绣和手工缝制课程纳入课外活动体系，旨在通过让学生亲手体验制作服装的过程，培养他们对传统手工艺的认知与欣赏能力。

Guía de uso

Contexto: crafts, clothing, tradition, daily life

Tono: neutral

Correcto

• 这家非遗传承工坊招收的学员需要从最基础的穿针引线和手工缝制技法学起，逐步掌握蜀绣的各种针法与图案规律，整个学习周期通常不少于两年。(Students enrolled in this intangible cultural heritage transmission workshop must begin from the most fundamental skills of threading needles and hand stitching, gradually mastering the various stitch techniques and pattern principles of Shu embroidery — the entire learning cycle is usually no less than two years.)
• 村里的老裁缝一生靠手工缝衣，如今虽已少见，她仍坚持为老顾客定制缝制。(The old tailor in the village has spent her life hand-sewing clothes. Although such work is now rare, she still insists on custom sewing for old customers.)

Incorrecto

• 缝 (to sew) confused with 缝 as a noun — as a noun meaning 'seam' or 'crack', it appears in compounds like 裂缝 (crack) and 缝隙 (gap); context and surrounding characters make the meaning clear

Origen e historia

缝 = 纟 (thread radical) + 夆 (peak/join component) — to join with thread

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal