草坪

• Pinyin: cǎo píng
• Desglose de hanzi: 草 = 艹 (grass) + 早 (phonetic); 坪 = 土 (earth) + 平 (flat)

Significado

Césped; pradera ajardinada; césped artificial.

Refers to a maintained area of short grass, whether in a public park, sports field, garden, or campus. The sign 爱护草坪，禁止践踏 is ubiquitous in China.

Ejemplos

1. 公园里的草坪上坐满了享受周末阳光的市民，一派悠闲景象。
2. 物业每隔两周都会对小区的草坪进行修剪和养护，保持整洁美观。
3. 足球场的草坪因为近期降雨过多而变得泥泞，比赛不得不推迟举行。

Guía de uso

Contexto: parks, sports, gardening, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 请勿踩踏草坪，保护公共绿化环境。(Please do not walk on the grass — protect the public green environment.)
• 学校操场旁边新铺了一片人工草坪，深受学生们喜爱。(A new artificial turf was laid next to the school sports field and is very popular with students.)

Incorrecto

• 我家院子有草坪森林。(草坪 is a maintained lawn — not a forest; use 森林/树林 for wooded areas)

Origen e historia

草 (grass) + 坪 (flat ground). A flat expanse of grass.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal