财力

• Pinyin: cái lì
• Desglose de hanzi: 财 = 贝 (shell/money) + 才, meaning wealth; 力 = a pictograph of muscular arm, meaning power

Significado

Capacidad financiera; recursos económicos.

Refers to the overall financial capacity to fund activities or investments. Often discussed in terms of sufficiency (财力雄厚 = financially strong, 财力有限 = limited resources). Used for organizations, governments, and individuals.

Ejemplos

1. 这家初创公司财力有限，只能精打细算。
2. 以目前的财力，我们还支撑不起这么大的项目。
3. 政府财力有限，需要优先保障民生。

Guía de uso

Contexto: business, planning, assessment

Tono: practical

Correcto

• 我们财力不足以支持这个计划。(Our financial resources are insufficient to support this plan.)
• 需要评估自己的财力。(You need to assess your financial capacity.)

Incorrecto

• 我今天没有财力。(For daily spending money, use 钱 or 现金 — 财力 refers to overall financial capacity)

Origen e historia

财 (wealth) + 力 (power, strength). Together meaning the power or capacity derived from wealth.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal