边疆

• Pinyin: biān jiāng
• Desglose de hanzi: 边 = 辶 (walk) + 力 + 方; 疆 = 弓 (bow) + 土 (earth) + 畺 (boundary)

Significado

frontera; región fronteriza

Refers to regions along national borders, especially remote areas far from the political center. In Chinese context, often refers to places like Xinjiang, Tibet, Inner Mongolia, and Yunnan. Carries connotations of distance, remoteness, and national defense.

Ejemplos

1. 很多年轻人响应号召，去边疆地区支援建设。
2. 边疆地区的发展这些年有了很大进步，基础设施改善了不少。
3. 他在边疆当了二十年兵，把最好的青春都献给了国防事业。

Guía de uso

Contexto: geography, politics, military

Tono: patriotic

Correcto

• 他扎根边疆几十年了。(He's been rooted in the frontier for decades.)
• 边疆安全关系到国家稳定。(Border security is vital to national stability.)

Incorrecto

• 把城市郊区叫边疆 (Don't call city suburbs 边疆 — it refers to national border regions)

Origen e historia

边 (border) + 疆 (territory). The territory at the border.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal