损人利己
Chinese
HSK 7-9 Vocabulary
Chinese
★★ 2/5
formal
sǔn rén lì jǐ
Pinyin
sǔn rén lì jǐ
Hanzi breakdown
损 = 扌+ 员; 人 = person; 利 = 禾 (grain) + 刂 (knife); 己 = pictograph of self
Meaning
To benefit oneself at others' expense. Describes selfish behavior that harms others for personal gain.
A four-character idiom criticizing actions that sacrifice others' interests for one's own benefit. Strongly negative connotation. Used to condemn unethical business practices, workplace politics, or personal behavior.
Examples
- 他那种损人利己的做法,迟早会失去所有朋友的信任。 His selfish behavior that harms others will sooner or later cost him everyone's trust.
- 在商业竞争中,靠损人利己获得的短期利益往往得不偿失。 In business competition, short-term gains from exploiting others often aren't worth the cost.
- 我们反对任何损人利己的行为,团队合作才是长远之道。 We oppose any behavior that benefits oneself at others' expense — teamwork is the path forward.
Usage Guide
Context: moral criticism, business ethics
Tone: critical
Do Say
- 这种损人利己的事我不干。(I won't do something that benefits me at others' expense.)
- 损人利己的人走不远。(People who exploit others won't get far.)
Don't Say
- 用'损人利己'形容小孩不分享玩具 (Don't use this weighty idiom for trivial matters like kids not sharing toys)
Origin & History
损 means to harm, 人 means others, 利 means to benefit, 己 means oneself. The phrase literally means 'harm others, benefit self.'
Cultural Context
Generation: All ages
Social background: Universal
Related Phrases
Practice this on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition